Текст и перевод песни Dragon y Caballero - Dime Si Volveras (Merengue Version)

Dime Si Volveras (Merengue Version)

A Menudo Te Pienso Olvidarte Lo Intento
Pero Fue Tan Intenso Lo Que Hubo Entre Tú Y Yo
No Puedo Darle Muerte Al Deseo De Tenerte
Ven Y Dame Luz Verde Dime Si Te Quedas O No

Dime Si Volverás O Si Te Alejaras
Tal Vez Te Arriesgaras A Vivir Junto A Mi Una Vez Más
Dejemos Todo Atrás No Es Tarde De Verdad
Abrázame Fuerte Y Dime Que Esto Nunca Tuvo Final

Hay Amor Sin Ti Me Hace Falta El Aire
Todo En Mi Es Confusión
Hey Hablemos No Dejemos Que Esto Acabe
Todo Tiene Solución

Shako
Ouu Nouu
Que Paso Ouu Amor Si Quieres Nos Vamos
Solo Tú Y Yo Hablamos De Lo Que Paso Todo Lo Que Afecto
Tu Y Yo Que Nadie Se Interponga Entre Los Dos

A Menudo Te Pienso Olvidarte Lo Intento
Pero Fue Tan Intenso Lo Que Hubo Entre Tú Y Yo
No Puedo Darle Muerte Al Deseo De Tenerte
Ven Y Dame Luz Verde Dime Si Te Quedas O No

Dime Si Volverás O Si Te Alejaras
Tal Vez Te Arriesgaras A Vivir Junto A Mi Una Vez Más
Dejemos Todo Atrás No Es Tarde De Verdad
Abrázame Fuerte Y Dime Que Esto Nunca Tuvo Final

Hay Amor Sin Ti Me Hace Falta El Aire
Todo En Mi Es Confusión
Hey Hablemos No Dejemos Que Esto Acabe
Todo Tiene Solución

Me Dices Que Quieres Dejarlo Asi
Que No Sabes Si Esto Es Bueno Pa Ti
You Ya No Quieres Una Relación
Por Ti Ya Es Fácil Esta Conexión
Que Ya No Puedes Confiar Más En Mí
Y Que Sin Mi Tú No Puedes Vivir
Que Tu Estas Todo Vuelve Confuso
Y Hay Muchas Estrellas En Tu Corazón

A Veces Pensamos Que Las Buenas Cosas Duran Para Siempre
Pero Cuando Nos Damos Cuenta De Que No Es Asi
Mas Las Valoramos
Te Lo Dice El Equilibrio Perfecto
Dragón & Caballero
Yo

Dime Si Volverás O Si Te Alejaras
Tal Vez Te Arriesgaras A Vivir Junto A Mi Una Vez Más
Dejemos Todo Atrás No Es Tarde De Verdad
Abrázame Fuerte Y Dime Que Esto Nunca Tuvo Final

Hay Amor Sin Ti Me Hace Falta El Aire
Todo En Mi Es Confusión
Hey Hablemos No Dejemos Que Esto Acabe
Todo Tiene Solución

Shako El SH
Un Poco Rumba Pal Mundo Papá
Con La Combinación Perfecta
El Equilibrio Perfecto
Dragón & Caballero
Shako
Digital Records
Con La Calidad Musical
Esto Es Una Combinación Perfecta
Dj Hoskin
Dragón & Caballero Con Shako Yeah!
Hacemos Lo Que Podemos
Para Hacer Lo Que Queremos

Dis-moi si tu reviendras (Version Merengue)

Je pense souvent à t'oublier, j'essaie
Mais ce qui s'est passé entre nous était si intense
Je ne peux pas tuer mon désir de te retrouver
Viens et donne-moi le feu vert, dis-moi si tu restes ou pas

Dis-moi si tu reviendras ou si tu partiras
Peut-être prendras-tu le risque de vivre à mes côtés une fois de plus
Laissons tout derrière nous, il n'est pas trop tard
Serre-moi fort et dis-moi que tout cela n'a jamais eu de fin

J'ai besoin d'air sans toi, mon amour
Tout en moi est confusion
Hé, parlons, ne laissons pas ça finir
Tout a une solution

Shako
Ouu Nouu
Que s'est-il passé, mon amour ? Si tu veux, on y va
Juste toi et moi, parlons de ce qui s'est passé, de tout ce qui a eu un impact
Toi et moi, que personne ne s'interpose entre nous deux

Je pense souvent à t'oublier, j'essaie
Mais ce qui s'est passé entre nous était si intense
Je ne peux pas tuer mon désir de te retrouver
Viens et donne-moi le feu vert, dis-moi si tu restes ou pas

Dis-moi si tu reviendras ou si tu partiras
Peut-être prendras-tu le risque de vivre à mes côtés une fois de plus
Laissons tout derrière nous, il n'est pas trop tard
Serre-moi fort et dis-moi que tout cela n'a jamais eu de fin

J'ai besoin d'air sans toi, mon amour
Tout en moi est confusion
Hé, parlons, ne laissons pas ça finir
Tout a une solution

Tu me dis que tu veux laisser les choses comme ça
Que tu ne sais pas si c'est bon pour toi
Tu ne veux plus de relation
Pour toi, cette connexion est déjà facile
Que tu ne peux plus me faire confiance
Et que tu ne peux pas vivre sans moi
Que tu es perdue dans tout ça
Et qu'il y a beaucoup d'étoiles dans ton cœur

Parfois, on pense que les bonnes choses durent toujours
Mais quand on réalise que ce n'est pas le cas
On les apprécie d'autant plus
L'équilibre parfait te le dit
Dragon & Caballero
Moi

Dis-moi si tu reviendras ou si tu partiras
Peut-être prendras-tu le risque de vivre à mes côtés une fois de plus
Laissons tout derrière nous, il n'est pas trop tard
Serre-moi fort et dis-moi que tout cela n'a jamais eu de fin

J'ai besoin d'air sans toi, mon amour
Tout en moi est confusion
Hé, parlons, ne laissons pas ça finir
Tout a une solution

Shako El SH
Un peu de rumba pour le monde, papa
Avec la combinaison parfaite
L'équilibre parfait
Dragon & Caballero
Shako
Digital Records
Avec la qualité musicale
C'est une combinaison parfaite
Dj Hoskin
Dragon & Caballero avec Shako Yeah !
On fait ce qu'on peut
Pour faire ce qu'on veut