Dragon y Caballero - El Reloj - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dragon y Caballero - El Reloj




El Reloj
The Clock
El reloj
The clock
(Dragon y caballero)
(Dragon and Knight)
Si pudiera darle vueltas atras al reloj
If I could turn the clock back
Si al cerrar los ojos fuera ayer (fuera ayer)
If when I close my eyes it was yesterday (it was yesterday)
Detendria aquel momento, lo haria eterno
I would stop that moment, I would make it eternal
Cuando tu piel toco mi piel por ultima vez
When your skin touched my skin for the last time
Besaria tus labios, te haria extemecer
I would kiss your lips, I would make you extemecer
Mojaria tus ansias una y otra vez
Mojaria you crave again and again
Si yo pudiera un par de horas tenerte mujer
If I could have you woman for a couple of hours
Nuestra historia fuera diferente...
Our story was different...
Pero ya no estas... baby junto a mi
But you're not here anymore... baby next to me
Y al ver tu fotografia... crece mi dolor
And when I see your picture... my pain grows
El que no estes aqui.no es facil para mi
The one that you are not aqui.no it's easy for me
Aquella decision ...me hiciera infeliz
That decision... made me unhappy
Hoy
Today
Quisiera revivir lo nuestro
I would like to revive our
Antes de aquel adios
Before that goodbye
Si el ayer fuera hoy
If yesterday were today
Hoy veria solo tu amanecer
Today I would see only your sunrise
Todo lo bueno que tengo en mi vida eres tu mi angel de luz
All the good I have in my life are you my angel of light
Como seguir si a mi lado no esta nena hoy cargare una cruz
How to go on if this baby is not by my side today I will carry a cross
Se que llorar no lo va a areglar pero este cuerpo tiene que desahogar
I know crying is not going to make it easier but this body has to vent
Tanto amor no se va asi nada mas
So much love won't go away like that nothing else
Como quieres que renuncie a mi felicidad
How do you want me to give up my happiness
Tu me tienes entiendes verte asi me sorprendes
You got me you understand you look like that you surprise me
Te desprendes de mi y esta historia de amor
You get rid of me and this love story
Tiene un fin nubladoy sombrio como un dia gris
It has a cloudy and gloomy end like a gray day
Esperame no dejes que me quede sin rumbo otra vez
Wait for me don't let me get aimless again
La vida sin ti no es igual mujer y yo no me resigno a perder
Life without you is not the same woman and I am not resigned to losing
Pero ya no estas ...baby junto a mi
But you're not here anymore...baby next to me
Este cielo gris ...hoy cae sobre mi
This gray sky...today it falls on me
Y al ver tu fotografia ...crece mi dolor
And when I see your picture...my pain grows
El que no estes aqui... no es facil para mi
The fact that you're not here... it's not easy for me
Aquella decision ...me hiciera infeliz
That decision... made me unhappy
Hoy
Today
Quisiera revivir lo nuestro
I would like to revive our
Antes de aquel adios
Before that goodbye
Si el ayer fuera hoy
If yesterday were today
Hoy veria solo tu amanecer
Today I would see only your sunrise
Si yoooo
If yoooo
Pudiera darle vueltas atras a los años
I could turn it back to the years
Si yo pudiera amada en el tiempo
If I could be loved in time
Ser mas facil en mi vida mi existir
To be easier in my life my existing
Y besaria tus labios te haria entender
And I would kiss your lips I would make you understand
Que en cada amor se muere
That in every love dies
Siempre habra una primera vez
There will always be a first time
Se siente el corazon sin palpitar
The heart feels without beating
Como me duele que tu hoy estes ausente
How it hurts me that you are absent today
Recuerdo claramente la primera vez que fuiste mia
I clearly remember the first time you were mine
Renosvaste mi vida
You renewed my life
Coloreaste mis dias tengo esperanza
You colored my days I have hope
Que al laberinto le encuentro salida
That I find a way out of the labyrinth
No tengo opcion
I have no choice
Sin ti solo soy un vacio una causa perdida
Without you I'm just a vacuum a lost cause
Estas escondida atrapada en el tiempo
You're hiding trapped in time
Volando en mis pensamientos
Flying in my thoughts
Quisiera viajar atras en el tiempo
I would like to travel back in time
Y sentir tu cuerpo desnudo de nuevo
And feel your naked body again
Segundos minutos y horas
Seconds minutes and hours
Mi mundo de luto te llora
My world of mourning cries to you
Te fuiste y me dejaste con una vida en mis manos que te implora
You left and left me with a life in my hands that begs you
Pero ya no estas ...baby junto a mi
But you're not here anymore...baby next to me
Este cielo gris ...hoy cae sobre mi
This gray sky...today it falls on me
Y al ver tu fotografia ...crece mi dolor
And when I see your picture...my pain grows
El que no estes aqui... no es facil para mi
The fact that you're not here... it's not easy for me
Aquella decision ...me hiciera infeliz
That decision... made me unhappy
Hoy
Today
Quisiera revivir lo nuestro
I would like to revive our
Antes de aquel adios
Before that goodbye
Si el ayer fuera hoy
If yesterday were today
Hoy veria solo tu amanecer
Today I would see only your sunrise
Pero ya no estas
But you're not there anymore
(To mi live)
(To my live)
Este cielo gris
This grey sky
(Ya tu sabes quienes somos
(You already know who we are
Dragon y caballero edicion especial)
Dragon and Knight special edition)
Y al ver tu fotografia
And when I see your photograph
(Whit the new style Dj negro djlex you know what i mean lucho)
(Whit the new style... black djlex you know what I mean I struggle)
El que no estes aqui... no es facil para mi
The fact that you're not here... it's not easy for me
Aquella decision ...me hiciera infeliz
That decision... made me unhappy
Hoy
Today
Quisiera revivir lo nuestro
I would like to revive our
Antes de aquel adios
Before that goodbye
Si el ayer fuera hoy
If yesterday were today
Hoy veria solo tu amanecer
Today I would see only your sunrise
Si yooooooooo
If yoooooooo





Авторы: Donny Rafael Caballero Vizcaino, Armando Enrique Paez Jirado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.