Текст и перевод песни Dragon y Caballero - Pasatiempo

Pasatiempo

Pasatiempo

Tú me tienes como tu amigo especial
El que te ha visto reír y llorar
El que no te busca excusa
Pues siempre te pone en el primer lugar
Aunque no soy tu tipo ideal
Termino siendo más que un galán
Como nadie te trato eres algo
Que yo no eh podido lograr

Mientras soy tu pasatiempo
Busco a ver si te convenzo
Que esto de amigos con derechos
Ya nos puede enredar

Cuando el placer se convierta en amor
Cuando al tocarte pierdas la razón
Cuando te pase todo esto mi niña ya veras

Que yo, soy ese tipo que
Conoce bien tu piel
Lo que eres en verdad tras ese cuerpo
Y tú, me has visto enloquecer
Cuando te hago mujer
Cuando al mirarte quedo sin aliento

Enamorado, enamorado, enamorado estoy
Lo llevo en silencio
Enamorado, enamorado, enamorado estoy
Lo siento y lo pienso
Enamorado, enamorado, enamorado voy
Tus besos, tu cuerpo
Enamorado, enamorado, enamorado voy
Tras de ti

Perdona pero yo si me enamore
Con tus besos y tu forma de ser me enrede
Yo no puedo darte lo mismo que te di ayer
Pero puedo darte amor
Pondría el mundo a tus pies
Hoy no me da miedo lanzarme
Yo a ti te espere hasta cansarme
Y en verdad no voy a rogarte
Yo acepto lo que tú quieras darme

Que yo, soy ese tipo que
Conoce bien tu piel
Lo que eres en verdad tras ese cuerpo
Y tú me has visto enloquecer
Cuando te hago mujer
Cuando al mirarte quedo sin aliento
Enamorado, enamorado, enamorado estoy
Lo llevo en silencio
Enamorado, enamorado, enamorado estoy
Lo siento y lo pienso
Enamorado, enamorado, enamorado voy
Tus besos tu cuerpo
Enamorado, enamorado, enamorado voy
Tras de ti

Y me conformo con esos instantes
Cuando apagas la amistad y me convierto en tu amante
Con solo escuchar tu voz a mí me cambia el semblante
Se que esto no es oficial
Pero pa mi es importante

Si tu supieras que por ti la vida diera
Que en esta tierra no hay como quien te quiera
Que cada dia solo busco la manera
De meterme en tu vida
No quiero quedarme afuera

Enamorado, enamorado, enamorado estoy
Lo llevo en silencio
Enamorado, enamorado, enamorado estoy
Lo siento y lo pienso
Enamorado, enamorado, enamorado voy
Tus besos tu cuerpo
Enamorado, enamorado, enamorado voy
Tras de ti.!

Pastime

Pastime

You have me as your special friend
The one who has seen you laugh and cry
The one who doesn't make excuses for you
Because he always puts you first
Even though I'm not your ideal type
I end up being more than a lover
I treat you like no one else, you are something
That I have not been able to achieve

While I am your pastime
I try to see if I can convince you
That this friends with benefits thing
Can already entangle us

When pleasure turns into love
When you touch yourself and lose your mind
When all this happens to you, baby, you'll see

That I'm the guy who
Know your skin well
What you really are behind that body
And you have seen me go crazy
When I make you a woman
When I look at you I am breathless

In love, in love, I'm in love
I keep it silent
In love, in love, I'm in love
I feel it and I think about it
In love, in love, I'm in love
Your kisses, your body
In love, in love, I'm in love
After you.

Forgive me, but I did fall in love
With your kisses and your way of being I got tangled
I can't give you the same as I gave you yesterday
But I can give you love
I would put the world at your feet
Today I'm not afraid to jump
I waited for you until I got tired
And I'm not really going to beg you
I accept what you want to give me

That I'm the guy who
Know your skin well
What you really are behind that body
And you have seen me go crazy
When I make you a woman
When I look at you I am breathless
In love, in love, I'm in love
I keep it silent
In love, in love, I'm in love
I feel it and I think about it
In love, in love, I'm in love
Your kisses your body
In love, in love, I'm in love
After you.

And I settle for those moments
When you turn off the friendship and I become your lover
Just hearing your voice changes my face
I know this is not official
But it's important to me

If you knew that I would give my life for you
That on this earth there is no one like the one who loves you
That every day I only look for a way
To get into your life
I don't want to stay outside

In love, in love, I'm in love
I keep it silent
In love, in love, I'm in love
I feel it and I think about it
In love, in love, I'm in love
Your kisses your body
In love, in love, I'm in love
After you.!