Текст и перевод песни Dragon y Caballero - Tengo Prisa

Tengo Prisa

Tengo prisa para hacer de ti
La mujer mas feliz
De este mundo
Pero no me importa cuanto deba esperar
Para que sea así.

Cuando mires a mis ojos
Créeles que no están mintiendo
Ellos te pueden decir
Lo que me haces sentir
Todo este tiempo deje de decirte
(Yeh yeh yeh yeh yeah)
(Baby girl, si supieras cuanto te amo)
(Yeh yeh yeh yeh yeah)
(Mirándote a los ojos siento)

Y yo te quiero
Y ya no voy a perderte
(Y no te voy a perder)
Y yo te amo
Y necesito urgente
(Una dosis de ti)
Que al mirarte
Admiro mas a Dios y a su creación
(Eres perfecta para mi)
Hay mujer
Regresaste contigo
La musa de mi inspiración
(Ohhh)
(Solo tu muñeca)

Tu eres la prueba contundente
Que existen Ángeles en la tierra
No ves?
Que a ti te sigo sin pensar sin parar
Simplemente es inercia
También
Mi corazón late a mil
Cuando tu estas junto a mi
A veces creo que no puedo resistir
Tenerte tan cerquita
Pero tan lejos de mi
Si tu me dejas
Yo puedo hacerte feliz

Tu eres lo ultimo que veo
Cada vez mis ojos se cierran
No ves?
Que tu sonrisa y tu mirada
Es con lo que mi mente se despierta
También

Mi corazón late a mil
Cuando tu estas junto a mi
A veces creo que no puedo resistir
Tenerte tan cerquita
Pero tan lejos de mi
Si tu me dejas
Yo puedo hacerte feliz

Yo te quiero
Y ya no voy a perderte
(Y no te voy a perder)
Yo te amo
Y necesito urgente
(Una dosis de ti)
Que al mirarte
Admiro mas a Dios y a su creación
(Tu eres perfecta para mi)
Hay mujer
Regresaste contigo
La musa de mi inspiración

Tengo prisa
De mirar tu cuerpo con dulces carisias
Paralizas
El tiempo cuando sueltas tu sonrisa
Cristalizas
La pasión de una forma tan precisa
No tengo dudas
Si me tocas me erizas

Cuanta alegría
Tu presencia me trae
Yo se que sabes
Que usted mucho me atrae
Usted me levanta
Cuando mi animo decae
Todo mi amor
Con tu encanto lo extraes

(Oye muñeca)
(Yo tengo prisa para hacerte feliz)
(Dime que si)
(You know what i mind)
(Oyeme roby)

(El equilibrio perfecto)

Tu eres la prueba contundente
Que existen Ángeles en la tierra
No ves?
Que a ti te sigo sin pensar sin pensar
Simplemente es inercia
También
Mi corazón late a mil
Cuando no estas junto a mi
A veces creo que no puedo resistir
Tenerte tan cerquita
Pero tan lejos de mi
Si tu me dejas
Yo puedo hacerte feliz

Yo te quiero
Y ya no voy a perderte
(Y no te voy a perder)
Yo te amo
Y necesito urgente
(Una dosis de ti)
Al mirarte
Admiro mas a Dios y a su creación
(Tu eres perfecta para mi)
Hay mujer
Regresaste contigo
La musa de mi inspiración.

Я спешу

Я спешу сделать тебя
Самой счастливой женщиной
В этом мире
Но мне не важно, сколько придется ждать,
Чтобы это стало реальностью.

Когда ты смотришь в мои глаза,
Поверь, они не лгут.
Они могут сказать тебе,
Что ты заставляешь меня чувствовать
Всё это время я не решался сказать тебе
(Да, да, да, да)
(Девочка моя, если бы ты знала, как сильно я тебя люблю)
(Да, да, да, да)
(Глядя в твои глаза, я чувствую)

И я люблю тебя,
И больше не потеряю тебя
(И не потеряю тебя)
И я люблю тебя,
И мне срочно нужна
(Доза тебя)
Ведь глядя на тебя,
Я ещё больше восхищаюсь Богом и его творением
(Ты идеальна для меня)
О, женщина,
С твоим возвращением вернулась
Муза моего вдохновения
(Ооо)
(Только ты, моя куколка)

Ты - неоспоримое доказательство,
Что ангелы существуют на земле.
Разве ты не видишь?
Что я следую за тобой, не думая, не останавливаясь,
Это просто инерция.
И ещё,
Мое сердце бьется как бешеное,
Когда ты рядом со мной.
Иногда мне кажется, что я не могу выдержать,
Иметь тебя так близко,
Но так далеко от меня.
Если ты позволишь мне,
Я могу сделать тебя счастливой.

Ты - последнее, что я вижу,
Каждый раз, когда закрываю глаза.
Разве ты не видишь?
Что твоя улыбка и твой взгляд -
Это то, с чем просыпается мой разум.
И ещё,

Мое сердце бьется как бешеное,
Когда ты рядом со мной.
Иногда мне кажется, что я не могу выдержать,
Иметь тебя так близко,
Но так далеко от меня.
Если ты позволишь мне,
Я могу сделать тебя счастливой.

Я люблю тебя,
И больше не потеряю тебя
(И не потеряю тебя)
Я люблю тебя,
И мне срочно нужна
(Доза тебя)
Ведь глядя на тебя,
Я ещё больше восхищаюсь Богом и его творением
(Ты идеальна для меня)
О, женщина,
С твоим возвращением вернулась
Муза моего вдохновения.

Я спешу
Ласкать твое тело нежными касаниями.
Ты останавливаешь
Время, когда улыбаешься.
Ты кристаллизуешь
Страсть так точно.
У меня нет сомнений,
Если ты дотронешься до меня, у меня по коже побегут мурашки.

Сколько радости
Приносит мне твое присутствие.
Я знаю, ты знаешь,
Что ты меня очень привлекаешь.
Ты поднимаешь мне настроение,
Когда я падаю духом.
Всю мою любовь
Ты извлекаешь своим очарованием.

(Слушай, куколка)
(Я спешу сделать тебя счастливой)
(Скажи "да")
(Ты знаешь, что у меня на уме)
(Слушай меня, Роби)

(Идеальный баланс)

Ты - неоспоримое доказательство,
Что ангелы существуют на земле.
Разве ты не видишь?
Что я следую за тобой, не думая, не останавливаясь,
Это просто инерция.
И ещё,
Мое сердце бьется как бешеное,
Когда тебя нет рядом со мной.
Иногда мне кажется, что я не могу выдержать,
Иметь тебя так близко,
Но так далеко от меня.
Если ты позволишь мне,
Я могу сделать тебя счастливой.

Я люблю тебя,
И больше не потеряю тебя
(И не потеряю тебя)
Я люблю тебя,
И мне срочно нужна
(Доза тебя)
Глядя на тебя,
Я ещё больше восхищаюсь Богом и его творением
(Ты идеальна для меня)
О, женщина,
С твоим возвращением вернулась
Муза моего вдохновения.