Текст и перевод песни Dragon y Caballero - Tu Recuerdo
Perdóname,
perdóname
no
quise
hacerte
daño
Прости
меня,
прости,
я
не
хотел
тебя
ранить
Yo
ya
no
soy
el
mismo
de
aquel
tiempo
Я
уже
не
тот,
что
был
тогда
Que
jugo
contigo
hasta
verte
herida
Что
играл
с
тобой,
пока
ты
не
была
ранена
No
me
ignores
Не
игнорируй
меня
Bastante
el
tiempo
si
me
a
castigado
Время
достаточно
наказало
меня
Errante
por
la
vida
e
caminado
Блуждая
по
жизни,
я
ходил
(No
me
llames
más
no
quiero
saber
nada
de
ti)
(Не
звони
мне
больше,
я
не
хочу
ничего
о
тебе
знать)
Buscando
una
mujer
igual
que
tú
Искал
женщину,
такую
же,
как
ты
Hay
igual
que
tú
Такую
же,
как
ты
(Aunque
no
me
quieres
escucharme
te
lo
diré
de
esta
manera)
(Хотя
ты
не
хочешь
меня
слушать,
я
скажу
тебе
это
вот
так)
Y
yo
la
busco
y
no
la
encuentro
en
mis
sueños
se
aparece
И
я
ищу
ее,
но
не
могу
найти,
она
появляется
во
сне
Y
desvanece
como
espuma
entre
mis
manos
И
исчезает
как
пена
у
меня
в
руках
Y
ya
no
hay
musa
en
mis
poesías
desde
el
día
en
que
tú
te
fuiste
И
с
тех
пор,
как
ты
ушла,
больше
нет
музы
в
моей
поэзии
Triste
en
agonía
este
hombre
vive
В
печали
и
мучениях
живет
этот
человек
Aunque
e
besado
otros
labios
e
recorrido
otros
cuerpos
Хотя
я
целовал
другие
губы
и
проходил
через
другие
тела
No
puedo
sacar
de
mi
mente
tú
recuerdo
(Bis)
Но
не
могу
выкинуть
из
головы
твою
память
(Бис)
Como
da
vueltas
la
vida
antes
yo
era
tú
felicidad
Как
меняется
жизнь,
раньше
я
был
твоим
счастьем
Ahora
me
odias
y
ni
la
hora
me
das
Теперь
ты
меня
ненавидишь
и
даже
не
даешь
мне
часы
Te
vas
y
se
oscurece
mi
suerte
Ты
уходишь,
и
моя
судьба
меняется
Me
das
una
herida
dolorosa
de
muerte
Ты
даешь
мне
болезненную
рану,
смертельную
рану
Convencido
que
tú
vida
en
mis
manos
tenia
Уверенный,
что
моя
жизнь
зависит
от
меня
Jamás
imagine
que
por
ti
llorando
hoy
estaría
Я
никогда
не
думал,
что
буду
плакать
по
тебе
Detrás
de
ti
voy
a
estar
por
el
resto
de
mis
días
Я
буду
позади
тебя
до
конца
моих
дней
Yo
no
sabia
la
clase
de
mujer
que
tenia
Я
не
знал,
какая
у
меня
женщина
Este
es
Dragón
y
Caballero
la
secuela
Это
Dragón
y
Caballero,
продолжение
Hahaha
oiste
hahaha
Ха-ха,
ты
слышал,
ха-ха
Dilatando
el
genero
valla
te
lo
digo
yo
enserio
Растягивая
жанр,
я
скажу
тебе
серьезно
Mujeres
como
tú
cada
milenio
salen
Такие
женщины,
как
ты,
появляются
через
тысячелетие
Se
que
decir
lo
siento
no
va
a
cambiar
tú
decisión
Я
знаю,
что
сказать
"извини"
не
изменит
твоего
решения
Pero
me
arrepiento
se
que
dañe
tú
corazón
lo
arruine
lo
eche
todo
a
perder
Но
я
сожалею,
я
знаю,
что
причинил
тебе
боль,
испортил
ее
и
испортил
все
Y
e
buscado
en
otros
cuerpos
el
sabor
que
te
encontré
И
я
искал
в
других
телах
тот
вкус,
который
нашел
в
тебе
Ninguna
mujer
te
iguala
tú
me
diste
alas
Ни
одна
женщина
не
сравнится
с
тобой,
ты
дала
мне
крылья
No
te
valore
y
ahora
estoy
pagándolo
de
una
forma
cara
Я
не
ценил
тебя,
и
теперь
я
расплачиваюсь
за
это
дорогой
ценой
Si
cambias
de
parecer
aquí
estaré
Если
ты
передумаешь,
я
буду
здесь
Te
esperare
porque
ya
se
que
una
como
tú
no
encontrare
Я
буду
ждать,
потому
что
я
знаю,
что
такой,
как
ты,
я
больше
не
найду
Nadie,
nadie,
nadie,
nadie
sabe
lo
que
tiene
hasta
que
lo
pierde
Никто,
никто,
никто,
никто
не
знает,
что
имеет,
пока
не
потеряет
Me
hacen
falta
tus
caricias,
tus
detalles
Мне
не
хватает
твоих
ласк,
твоих
забот
Cosita
linda
yo
no
puedo
olvidarte
Дорогая,
я
не
могу
тебя
забыть
Yo
no
puedo
olvidarte,
no
no
Я
не
могу
тебя
забыть,
нет,
нет
Que
yo
no
puedo
olvidarte
no,
imposible
Я
не
могу
тебя
забыть,
нет,
это
невозможно
Que
yo
no
puedo
olvidarte
no,
tú
recuerdo
me
persigue
me
pone
en
jaque
el
corazón
Я
не
могу
тебя
забыть,
нет,
твое
воспоминание
преследует
меня,
ставит
в
тупик
мое
сердце
Yo
no
puedo
olvidarte,
no
no
Я
не
могу
тебя
забыть,
нет,
нет
Que
yo
no
puedo
olvidarte
no,
imposible
Я
не
могу
тебя
забыть,
нет,
это
невозможно
Que
yo
no
puedo
olvidarte,
como
puedo
yo
olvidarte
si
te
tengo
presente
aun
Я
не
могу
тебя
забыть,
как
я
могу
тебя
забыть,
если
ты
у
меня
все
еще
в
голове
Nuestro
amor
fue
como
aquella
flor
que
se
marchito
y
perdió
su
perfume
Наша
любовь
была
как
цветок,
который
увял
и
потерял
свой
аромат
Gracias
a
mi
egoísmo
te
perdí
te
perdí
mami
Из-за
моего
эгоизма
я
потерял
тебя,
потерял
тебя,
дорогая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hugo Beiza, Jorge Pedreros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.