Текст и перевод песни Dragon - Cuando

Cuando

Respirare el aire de un recuerdo
Renunciare al tacto de tu cuerpo

¿Que tan lejos te iras de mi?

Abrazare la ausencia de un Te Quiero
Y moriré tratando de entenderlo

¿Que más quieres pedir de mí?

¿Cuándo gritó este silencio?
¿Cuándo empecé a no ser parte de ti?
¿Cuándo soñó sin mí tu sueño?
¿Cuándo nació este sentimiento que hoy
Me quiere lejos de ti?

Acudiré al reto de tu olvido
Me quedare al borde del camino

¿Que más quieres pedir de mí?

¿Cuándo gritó este silencio?
¿Cuándo empecé a no ser parte de ti?
¿Cuándo soñó sin mí tu sueño?
¿Cuándo nació este sentimiento que hoy
Me quiere lejos de ti?

Si construimos un mundo de dos
¿Qué hago con toda esta mitad
Que me quedo?

¿Cuándo grito este silencio?
¿Cuándo empecé a no ser parte de ti?
¿Cuándo soñó sin mí tu sueño?
¿Cuándo nació este sentimiento que hoy
Me quiere lejos de ti?

Воспоминания

Вдыхать аромат воспоминаний
Пожертвовать теплом прикосновений

Как далеко ты уйдёшь от меня?

Принять пустоту слов "Я люблю тебя"
И сгинуть, пытаясь это принять

Что ещё ты хочешь от меня?

Когда вскрикнула эта тишина?
Когда я перестал быть твоей частью?
Когда твоя мечта стала моей?
Когда зародилось это чувство, что сегодня
Уводит меня от тебя?

Приму вызов твоего забвения
Остановлюсь у обочины пути

Что ещё ты хочешь от меня?

Когда вскрикнула эта тишина?
Когда я перестал быть твоей частью?
Когда твоя мечта стала моей?
Когда зародилось это чувство, что сегодня
Уводит меня от тебя?

Если мы построили мир для двоих
Что делать с этой половиной
Которая останется мне?

Когда закричала эта тишина?
Когда я перестал быть твоей частью?
Когда твоя мечта стала моей?
Когда зародилось это чувство, что сегодня
Уводит меня от тебя?