Dile - Dragon перевод на немецкий

Dile

Se fue sin adiós
Ni argumentos
Tu y yo
Perdido aquí en mis pensamientos

Detrás de su amor había escondido
Su adiós que me dejo o me ah venido
Dile que aun sigo vivo
Dile que que respiro

Dile que soy el
Que nunca he estado mejor
Que se me olvido el dolor de su ausencia
Dile que llore, una lagrima en su honor

Y que ya no me hace falta su presencia
Dile que el sabor y el aroma de su piel
Se fugaron poco a poco con el tiempo
Otra vez mejor

Dile que ya no me vez
No se puede revivir lo que esta muerto
Noooo
Dileeeee

Ya se que un amor
Te deja herido
También que hay amores que matan

Coro
Dile que aun sigo vivo
Dile que respiro
Dile que soy el
Que nunca he estado mejor

Que se me olvido el dolor de su ausencia
Dile que llore, una lagrima en su honor
Y que ya no me hace falta su presencia
Dile que el sabor y el aroma de su piel

Se fugaron poco a poco con el tiempo
Otra vez mejor
Dile que ya no me vez
No se puede revivir lo que esta muerto

Noo
Dile que aun sigo vivo
Dile que que respiro

Se repite coro
Dile dile dile

Sag Ihr

Sie ging fort ohne Abschied
Ohne Erklärungen
Du und ich
Verloren hier in meinen Gedanken

Hinter ihrer Liebe hatte sie versteckt
Ihren Abschied, der mich verlassen hat oder zu mir gekommen ist
Sag ihr, dass ich noch lebe
Sag ihr, dass ich atme

Sag ihr, dass ich der bin
Dem es nie besser ging
Dass ich den Schmerz ihrer Abwesenheit vergessen habe
Sag ihr, dass ich weinte, eine Träne zu ihren Ehren

Und dass ich ihre Gegenwart nicht mehr brauche
Sag ihr, dass der Geschmack und der Duft ihrer Haut
Mit der Zeit langsam verflogen sind
Wieder besser

Sag ihr, dass du mich nicht mehr siehst
Man kann nicht wiederbeleben, was tot ist
Neiiin
Sag ihhhhhr

Ich weiß schon, dass eine Liebe
Dich verletzt zurücklässt
Auch, dass es Lieben gibt, die töten

Refrain
Sag ihr, dass ich noch lebe
Sag ihr, dass ich atme
Sag ihr, dass ich der bin
Dem es nie besser ging

Dass ich den Schmerz ihrer Abwesenheit vergessen habe
Sag ihr, dass ich weinte, eine Träne zu ihren Ehren
Und dass ich ihre Gegenwart nicht mehr brauche
Sag ihr, dass der Geschmack und der Duft ihrer Haut

Mit der Zeit langsam verflogen sind
Wieder besser
Sag ihr, dass du mich nicht mehr siehst
Man kann nicht wiederbeleben, was tot ist

Nein
Sag ihr, dass ich noch lebe
Sag ihr, dass ich atme

Refrain wird wiederholt
Sag ihr, sag ihr, sag ihr