Ese Lugar - Dragon перевод на немецкий

Ese Lugar

Desconcierto, racimos de aventuras que se van pudriendo
Ya no siento, caricias que me hagan volver a latir
Tanto miedo, lo vuelven un inmenso mar de pensamientos
Me arrepiento por no hacer el intento de estar junto a ti

¿A qué cielo volar?
¿Cómo puedo cruzar
Este muro de concreto?
¿Dónde está ese lugar
Donde ayer pude hallar
Lo que hoy busco y ya no encuentro?

Descontento, me deja el beso que no sabe más a ti
Y me miento, con vagos sueños que abren una cicatriz
Pasatiempos, que ayuden a olvidarme, dejar de existir
Entre templos, distraigo la certeza de que te perdí

¿A qué cielo volar?
¿Cómo puedo cruzar
Este muro de concreto?
¿Dónde está ese lugar
Donde ayer pude hallar
Lo que hoy busco y ya no encuentro?

¿A qué cielo volar?
¿Cómo puedo cruzar
Ese muro de concreto?
¿Dónde está ese lugar
Donde ayer pude hallar
Lo que hoy busco y ya no encuentro?

El ocaso del tiempo advierte el punto final
El amor tristemente acaso, puede terminar

¿A qué cielo volar?
¿Cómo puedo cruzar
Este muro de concreto?
¿Dónde está ese lugar
Donde ayer pude hallar
Lo que hoy busco y ya no encuentro?

¿A qué cielo volar?
¿Cómo puedo cruzar
Este muro de concreto?
¿Dónde está ese lugar
Donde ayer pude hallar
Lo que hoy busco y ya no encuentro?

Dieser Ort

Verwirrung, Trauben von Abenteuern, die verfaulen
Ich fühle nicht mehr, Liebkosungen, die mein Herz wieder schlagen lassen
So viel Angst, sie verwandeln es in ein riesiges Meer von Gedanken
Ich bereue es, nicht versucht zu haben, bei dir zu sein

Zu welchem Himmel soll ich fliegen?
Wie kann ich diese Mauer aus Beton überqueren?
Dieser Betonmauer?
Wo ist dieser Ort
An dem ich gestern finden konnte
Was ich heute suche und nicht mehr finde?

Unzufriedenheit, hinterlässt mir der Kuss, der nicht mehr nach dir schmeckt
Und ich belüge mich, mit vagen Träumen, die eine Narbe öffnen
Zeitvertreibe, die mir helfen zu vergessen, aufzuhören zu existieren
Zwischen Tempeln, lenke ich die Gewissheit ab, dass ich dich verloren habe

Zu welchem Himmel soll ich fliegen?
Wie kann ich diese Mauer aus Beton überqueren?
Dieser Betonmauer?
Wo ist dieser Ort
An dem ich gestern finden konnte
Was ich heute suche und nicht mehr finde?

Zu welchem Himmel soll ich fliegen?
Wie kann ich diese Mauer aus Beton überqueren?
Dieser Betonmauer?
Wo ist dieser Ort
An dem ich gestern finden konnte
Was ich heute suche und nicht mehr finde?

Der Sonnenuntergang der Zeit kündigt den Schlusspunkt an
Die Liebe kann traurigerweise vielleicht enden

Zu welchem Himmel soll ich fliegen?
Wie kann ich diese Mauer aus Beton überqueren?
Dieser Betonmauer?
Wo ist dieser Ort
An dem ich gestern finden konnte
Was ich heute suche und nicht mehr finde?

Zu welchem Himmel soll ich fliegen?
Wie kann ich diese Mauer aus Beton überqueren?
Dieser Betonmauer?
Wo ist dieser Ort
An dem ich gestern finden konnte
Was ich heute suche und nicht mehr finde?