Текст и перевод песни Dragon - Still In Love With You

Still In Love With You

Sat downtown to a local bar
Drinking rum and smoking tar
People there wr e'll they put you down
Ooh babe you been dancing round

It don't matter what you do
I'm still in love with you
It don't matter what they say
You can have me anyway

I'm still in love with you
I'm still in love with you

Tell that cowboy it ain't no joke
All my dreams go up in smoke
Hear the train and it's going south
Should never have opened up my mouth

It don't matter what you do
I'm still in love with you
It don't matter what they say
You can have me anyway

I'm still in love with you
I'm still in love with you

You say you'll call me up
When you get out of school
But you know that's a lie
You're so cruel, ooh

Oh no baby
Oh no baby, wo no no
Oh no baby

So let me in, it works out the same
You got no job and you got no game
I play my cards and I play them fast
You don't say they just never last

It don't matter what you do
I'm still in love with you
It don't matter what they say
You can have me anyway

I'm still in love with you
I'm still in love with you
I'm still in love with you
I'm still in love with you
Still in love
Still in love
Still in love

Toujours amoureux de toi

Je me suis assis dans un bar local
En train de boire du rhum et de fumer du goudron
Les gens là-bas, ils te rabaissent
Oh, bébé, tu danses

Peu importe ce que tu fais
Je suis toujours amoureux de toi
Peu importe ce qu'ils disent
Tu peux me prendre comme tu veux

Je suis toujours amoureux de toi
Je suis toujours amoureux de toi

Dis à ce cow-boy que ce n'est pas une blague
Tous mes rêves partent en fumée
J'entends le train et il va vers le sud
J'aurais jamais dû ouvrir ma bouche

Peu importe ce que tu fais
Je suis toujours amoureux de toi
Peu importe ce qu'ils disent
Tu peux me prendre comme tu veux

Je suis toujours amoureux de toi
Je suis toujours amoureux de toi

Tu dis que tu m'appelleras
Quand tu sortiras de l'école
Mais tu sais que c'est un mensonge
Tu es tellement cruelle, oh

Oh non bébé
Oh non bébé, oh non non
Oh non bébé

Alors laisse-moi entrer, ça se passe toujours pareil
Tu n'as pas de travail et tu n'as pas de jeu
Je joue mes cartes et je les joue vite
Tu ne dis pas qu'elles ne durent jamais

Peu importe ce que tu fais
Je suis toujours amoureux de toi
Peu importe ce qu'ils disent
Tu peux me prendre comme tu veux

Je suis toujours amoureux de toi
Je suis toujours amoureux de toi
Je suis toujours amoureux de toi
Je suis toujours amoureux de toi
Toujours amoureux
Toujours amoureux
Toujours amoureux