Текст и перевод песни Dragon - Western Girls

Western Girls

First of all you have to make enough money
Get your look right, feel right
Get yourself into the perfect style
Wear your heels high
And your skirts tight
Out on the weekend in the city lights
Showing your friends you can
Party all night
But tinsel town at the crack of dawn
Leaves you cold and wondering
Where you could belong

Now you're standing
At the fork in the road
All alone
And wondering which way to go
Any minute something's going to explode

Break out you western girls
One day soon you're going to
Change the world
Break out you western girls
Hold your head up high

Though you think
That life will pass you by
You are fine thing, never say die
Get your face out of that magazine
It won't keep you warm,
Another paper dream
Another evening in a cafe' for two
Another memory to haunt you
Soon he's going to want to take you home
Darlin' are you better off alone

The clock is ticking
But you still can't decide
To turn around or go along for the ride
Make up your mind because there is
Nowhere to hide

Where's there's life,
There's changes
Destiny arranges something for you
To hold on to

Filles de l'Ouest

Tout d'abord, tu dois gagner assez d'argent
Avoir le bon look, te sentir bien
Adopte le style parfait
Porte des talons hauts
Et tes jupes serrées
Sors le week-end dans les lumières de la ville
Montre à tes amis que tu peux
Faire la fête toute la nuit
Mais Tinseltown à l'aube
Te laisse froide et te fais te demander
Où tu pourrais appartenir

Maintenant tu es debout
Au carrefour
Toute seule
Et tu te demandes où aller
À tout moment, quelque chose va exploser

Sors, filles de l'Ouest
Un jour, tu vas
Changer le monde
Sors, filles de l'Ouest
Tête haute

Bien que tu penses
Que la vie va te passer devant les yeux
Tu es une belle chose, n'abandonne jamais
Sors ton visage de ce magazine
Il ne te tiendra pas chaud,
Un autre rêve de papier
Une autre soirée dans un café pour deux
Un autre souvenir pour te hanter
Bientôt, il voudra te ramener à la maison
Chérie, serais-tu mieux seule ?

L'horloge tourne
Mais tu ne peux toujours pas décider
De faire demi-tour ou de monter dans le train
Prends ta décision car il n'y a
Nulle part où se cacher

Où il y a de la vie,
Il y a des changements
Le destin arrange quelque chose pour toi
À quoi t'accrocher