Текст и перевод песни DragonForce - Astro Warrior Anthem
Sands
of
time
are
running
low
Le
sable
du
temps
s'écoule
The
clock
is
ticking
L'horloge
tourne
Light
the
fuse,
about
to
blow
Allume
la
mèche,
sur
le
point
d'exploser
Escape
this
city
Échapper
à
cette
ville
Our
planet
under
siege
Notre
planète
est
en
état
de
siège
Unleash
the
Necron
fleet
Lâchez
la
flotte
Necron
Strapped
in
and
set
to
go
Attaché
et
prêt
à
partir
Now
blast
into
the
great
unknown
Maintenant,
plonge
dans
le
grand
inconnu
Into
the
great
unknown
Dans
le
grand
inconnu
Protectors
of
the
stars,
we
blaze
towards
the
battlefield
in
force
tonight
Protecteurs
des
étoiles,
nous
nous
dirigeons
vers
le
champ
de
bataille
en
force
ce
soir
A
pulse
of
energy
lights
up
the
sky
like
supersonic
dynamite
Une
impulsion
d'énergie
illumine
le
ciel
comme
de
la
dynamite
supersonique
The
star
of
death
awaits,
our
power
growing
brighter
than
the
burning
sun
L'étoile
de
la
mort
nous
attend,
notre
puissance
devenant
plus
brillante
que
le
soleil
brûlant
Hold
down
your
triggers
and
prepare
to
blow
them
all
into
oblivion
Maintenez
vos
gâchettes
et
préparez-vous
à
les
envoyer
tous
dans
l'oubli
In
a
distant
dream,
but
it's
time
to
let
it
go
Dans
un
rêve
lointain,
mais
il
est
temps
de
laisser
tomber
With
a
burning
in
your
heart
Avec
un
cœur
brûlant
Like
lightning
in
the
dark,
flying
Comme
l'éclair
dans
l'obscurité,
voler
Faster
than
light,
deadly
we
strike
Plus
rapides
que
la
lumière,
nous
frappons
mortellement
Under
the
gun,
nowhere
to
run
Sous
le
feu,
nulle
part
où
courir
Meltdown
approaching,
the
earth
is
burning
La
fusion
approche,
la
terre
brûle
Masters
of
the
cosmic
skies
Maîtres
du
ciel
cosmique
Faster,
take
a
rocket
ride
Plus
vite,
faites
un
tour
de
fusée
Through
solar
clouds
our
anthem
sounds
À
travers
les
nuages
solaires,
notre
hymne
résonne
To
defend
to
the
last
survivor
Pour
défendre
jusqu'au
dernier
survivant
Warriors
of
galactic
fire
Guerriers
du
feu
galactique
Soldiers
of
the
great
empire
Soldats
du
grand
empire
For
future
kings
our
anthem
rings
Pour
les
futurs
rois,
notre
hymne
résonne
To
defend
to
the
last
survivor
Pour
défendre
jusqu'au
dernier
survivant
Astro
Warriors,
guardians
of
the
sky
Guerriers
Astro,
gardiens
du
ciel
Hear
our
battle
cry
Écoutez
notre
cri
de
guerre
We
laugh
at
death,
another
enemy
fighter
bursting
right
into
flames
Nous
rions
de
la
mort,
un
autre
chasseur
ennemi
explose
en
flammes
Feel
the
G-force,
caught
in
the
crosshair
of
their
lasers,
fire
in
our
veins
Sentez
la
force
G,
pris
dans
le
collimateur
de
leurs
lasers,
le
feu
dans
nos
veines
For
the
empire
we
fight
and
die
above
the
wasteland
burning
down
below
Pour
l'empire,
nous
nous
battons
et
mourons
au-dessus
du
désert
qui
brûle
en
contrebas
So
one
more
time
it's
do
or
die,
we're
sent
to
fly
into
the
danger
zone
Alors
une
fois
de
plus,
c'est
faire
ou
mourir,
nous
sommes
envoyés
voler
dans
la
zone
de
danger
In
a
cosmic
sea
only
memories
of
home
Dans
une
mer
cosmique,
seuls
les
souvenirs
de
la
maison
With
a
vengeance
in
our
hearts
Avec
une
vengeance
dans
nos
cœurs
On
the
highway
of
the
stars,
flying
Sur
l'autoroute
des
étoiles,
voler
Fighters
deployed,
cities
destroyed
Combattants
déployés,
villes
détruites
Under
the
gun,
out
on
the
run
Sous
le
feu,
en
fuite
Meltdown
approaching,
the
earth
is
burning
La
fusion
approche,
la
terre
brûle
Masters
of
the
cosmic
skies
Maîtres
du
ciel
cosmique
Faster,
take
a
rocket
ride
Plus
vite,
faites
un
tour
de
fusée
Through
solar
clouds
our
anthem
sounds
À
travers
les
nuages
solaires,
notre
hymne
résonne
To
defend
to
the
last
survivor
Pour
défendre
jusqu'au
dernier
survivant
Warriors
of
galactic
fire
Guerriers
du
feu
galactique
Soldiers
of
the
great
empire
Soldats
du
grand
empire
For
future
kings
our
anthem
rings
Pour
les
futurs
rois,
notre
hymne
résonne
To
defend
to
the
last
survivor
Pour
défendre
jusqu'au
dernier
survivant
Astro
Warriors,
guardians
of
the
sky
Guerriers
Astro,
gardiens
du
ciel
Hear
our
battle
cry
Écoutez
notre
cri
de
guerre
Through
the
black
hole,
through
the
galaxy
À
travers
le
trou
noir,
à
travers
la
galaxie
For
the
glory
of
the
federation
Pour
la
gloire
de
la
fédération
Through
the
firestorm,
through
the
hurricane
À
travers
la
tempête
de
feu,
à
travers
l'ouragan
For
the
dawn
of
a
brand
new
day
Pour
l'aube
d'un
jour
nouveau
Through
the
black
hole,
through
the
galaxy
À
travers
le
trou
noir,
à
travers
la
galaxie
For
the
glory
of
the
federation
Pour
la
gloire
de
la
fédération
Through
the
firestorm,
through
the
hurricane
À
travers
la
tempête
de
feu,
à
travers
l'ouragan
For
the
dawn
of
a
brand
new
day
Pour
l'aube
d'un
jour
nouveau
Start
a
riot,
start
a
war,
touch
the
path
to
glory
Déclenchez
une
émeute,
déclenchez
une
guerre,
touchez
le
chemin
de
la
gloire
Every
age
comes
to
an
end
Chaque
époque
touche
à
sa
fin
Tearing
up,
crashing
down,
it's
an
endless
story
Déchirant,
s'écrasant,
c'est
une
histoire
sans
fin
But
we
are
one,
the
battle
born,
still
flying
Mais
nous
ne
faisons
qu'un,
nés
de
la
bataille,
volant
toujours
Faster
than
light,
deadly
we
strike
Plus
rapides
que
la
lumière,
nous
frappons
mortellement
Under
the
gun,
nowhere
to
run
Sous
le
feu,
nulle
part
où
courir
Meltdown
approaching,
the
earth
is
burning
La
fusion
approche,
la
terre
brûle
Masters
of
the
cosmic
skies
Maîtres
du
ciel
cosmique
Faster,
take
a
rocket
ride
Plus
vite,
faites
un
tour
de
fusée
Through
solar
clouds
our
anthem
sounds
À
travers
les
nuages
solaires,
notre
hymne
résonne
To
defend
to
the
last
survivor
Pour
défendre
jusqu'au
dernier
survivant
Warriors
of
galactic
fire
Guerriers
du
feu
galactique
Soldiers
of
the
great
empire
Soldats
du
grand
empire
For
future
kings
our
anthem
rings
Pour
les
futurs
rois,
notre
hymme
résonne
To
defend
to
the
last
survivor
Pour
défendre
jusqu'au
dernier
survivant
Astro
Warriors,
guardians
of
the
sky
Guerriers
Astro,
gardiens
du
ciel
(Masters)
of
the
storm
(Maîtres)
de
la
tempête
(Faster)
(Plus
vite)
Through
solar
clouds
our
anthem
sounds
À
travers
les
nuages
solaires,
notre
hymne
résonne
To
defend
to
the
last
survivor
Pour
défendre
jusqu'au
dernier
survivant
(Warriors)
one
more
song
(Guerriers)
une
chanson
de
plus
(Soldiers)
(Soldats)
For
future
kings
our
anthem
rings
Pour
les
futurs
rois,
notre
hymне
résonne
To
defend
to
the
last
survivor
Pour
défendre
jusqu'au
dernier
survivant
Astro
Warriors,
guardians
of
the
sky
Guerriers
Astro,
gardiens
du
ciel
Hear
our
battle
cry
Écoutez
notre
cri
de
guerre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.