DragonForce - Burning Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DragonForce - Burning Heart




Burning Heart
Cœur brûlant
Trapped within this hideaway
Prisonnier dans ce refuge
The world above burned down in flames
Le monde au-dessus a brûlé en flammes
In the night, a lonely satellite
Dans la nuit, un satellite solitaire
Left to die out here alone
Laissé mourir ici tout seul
Defenders of an empty throne
Défenseurs d'un trône vide
The last command
Le dernier commandement
Here is where we make our final stand
C'est ici que nous ferons notre dernier stand
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
With a burning heart (you still have so far to go)
Avec un cœur brûlant (tu as encore tellement de chemin à parcourir)
With a burning heart (it's the end of the world we know)
Avec un cœur brûlant (c'est la fin du monde que nous connaissons)
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
Eyes of fire, cold as ice
Des yeux de feu, froids comme la glace
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
See how the winds will changе
Vois comment les vents vont changer
If a moment's all we are
Si un moment est tout ce que nous sommes
In the sky of a million stars
Dans le ciel d'un million d'étoiles
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
We'll fight another day
Nous combattrons un autre jour
Wars are raging in my mind
Des guerres font rage dans mon esprit
Soon to cross the danger line
Bientôt à franchir la ligne de danger
High and dry but we still feel alive
Haut et sec mais nous nous sentons toujours en vie
Kill the outcasts, slay the hordes
Tuez les parias, massacrez les hordes
Crush The Dark Knight's overlords
Écrasez les seigneurs du Chevalier Noir
Genocide
Génocide
Now it's time to say your last goodbyes
Il est maintenant temps de dire vos derniers adieux
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
With a burning heart (now there's no turning back)
Avec un cœur brûlant (maintenant il n'y a pas de retour en arrière)
With a burning heart (we're all under attack)
Avec un cœur brûlant (nous sommes tous attaqués)
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
Eyes of fire, cold as ice
Des yeux de feu, froids comme la glace
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
See how the winds will change
Vois comment les vents vont changer
If a moment's all we are
Si un moment est tout ce que nous sommes
In the sky of a million stars
Dans le ciel d'un million d'étoiles
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
We'll fight another day
Nous combattrons un autre jour
Dark minds, hearts of fire
Des esprits sombres, des cœurs de feu
Prisoners of this city
Prisonniers de cette ville
In the world alone
Dans le monde seul
Find a way to escape
Trouve un moyen de t'échapper
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
Eyes of fire, cold as ice
Des yeux de feu, froids comme la glace
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
Eyes of fire, cold as ice
Des yeux de feu, froids comme la glace
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
See how the winds will change
Vois comment les vents vont changer
If a moment's all we are
Si un moment est tout ce que nous sommes
In the sky of a million stars
Dans le ciel d'un million d'étoiles
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
We'll fight another day
Nous combattrons un autre jour
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
Eyes of fire, cold as ice
Des yeux de feu, froids comme la glace
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
See how the winds will change
Vois comment les vents vont changer
If a moment's all we are
Si un moment est tout ce que nous sommes
In the sky of a million stars
Dans le ciel d'un million d'étoiles
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
We'll fight another day
Nous combattrons un autre jour
With a burning heart
Avec un cœur brûlant
We'll fight another day
Nous combattrons un autre jour





Авторы: Sam Totman, Thomas Josefsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.