Текст и перевод песни DragonForce - Chemical Interference

Chemical Interference

Another night, another inner fight
The demon's calling
My soul is dark
But with a touch of light
The whole world's changing

I draw the line, the pleasure redefined
It's now awakening
I feel the urge, emotions are on the vergr
And now it's time to
Kill! Kill! Kill! Kill!

The speed of light, I feel the time is right
I've smashed all boundaries
My skull is crushed, Adrenaline is rushed
The night has found me

Infectious spread, a spirit through my head
The time is coming
I know the score but I gotta have one more
And all more I could
Kill! Kill! Kill! Kill!

I am what I choose to be
I lose grip of reality
And I have nothing to atone
All your morals thrown in vain
I know my pleasure is my pain
But I'm gonna make it on my own

The sun is up, but I can't get enough
The sky's the limit
I'm on the top, but I ain't gonna stop
I'll never give in

It's in my brain, it's driving me insane
Hallucinations
Always the same, but I ain't gonna save
Destruction, I must
Kill! Kill! Kill! Kill!

I am what I choose to be
I lose grip of reality
And I have nothing to atone
All your morals thrown in vain
I know my pleasure is my pain
But I'm gonna make it on my own

(Solos)

I see the sunrise once again
I've lived my life and now I'm dead
Time to come down, all on my own

This is nothing new for me
This is my reality
So open your eyes
And don't ever hide away

I am what I choose to be
I lose grip of reality
And I have nothing to atone
All your morals thrown in vain
I know my pleasure is my pain
But I'm gonna make it on my own
I am on my own

Interférence chimique

Encore une nuit, encore un combat intérieur
Le démon appelle
Mon âme est sombre
Mais avec une touche de lumière
Le monde entier change

Je trace la ligne, le plaisir redéfini
Il se réveille maintenant
Je sens l'impulsion, les émotions sont sur le bord
Et maintenant il est temps de
Tuer! Tuer! Tuer! Tuer!

La vitesse de la lumière, je sens que le moment est venu
J'ai brisé toutes les frontières
Mon crâne est écrasé, l'adrénaline est déclenchée
La nuit m'a trouvé

Propagation infectieuse, un esprit dans ma tête
Le moment arrive
Je connais le score mais j'en veux un de plus
Et tout ce que je pouvais
Tuer! Tuer! Tuer! Tuer!

Je suis ce que je choisis d'être
Je perds le contrôle de la réalité
Et je n'ai rien à expier
Tous vos principes moraux jetés au vent
Je sais que mon plaisir est ma douleur
Mais je vais y arriver par moi-même

Le soleil est levé, mais je n'en ai jamais assez
Le ciel est la limite
Je suis au sommet, mais je ne vais pas m'arrêter
Je ne céderai jamais

C'est dans mon cerveau, ça me rend fou
Hallucinations
Toujours la même, mais je ne vais pas sauver
Destruction, je dois
Tuer! Tuer! Tuer! Tuer!

Je suis ce que je choisis d'être
Je perds le contrôle de la réalité
Et je n'ai rien à expier
Tous vos principes moraux jetés au vent
Je sais que mon plaisir est ma douleur
Mais je vais y arriver par moi-même

(Solos)

Je vois le soleil se lever une fois de plus
J'ai vécu ma vie et maintenant je suis mort
Il est temps de descendre, tout seul

Ce n'est rien de nouveau pour moi
C'est ma réalité
Alors ouvre les yeux
Et ne te cache jamais

Je suis ce que je choisis d'être
Je perds le contrôle de la réalité
Et je n'ai rien à expier
Tous vos principes moraux jetés au vent
Je sais que mon plaisir est ma douleur
Mais je vais y arriver par moi-même
Je suis tout seul