Текст и перевод песни DragonForce - Cry for Eternity

Cry for Eternity

Falling from the

Sky now the sign of the burning sun
Into the face of the evil one
Nowhere to hide now we're on the run right before your eyes
We're watching, we're waiting
Our souls are forsaken
The sign of the warriors, that evil will rise

Through the fire and the flames breaking the chains
Into the night we go
Torment and pain, trample the slain
Such as the death we know

Our steel will shine forever through the night and blinding rain
We'll see them face their fears, it's time to rise again
In everlasting pain

Fly free for what we believe
One thousand hearts bleeding the eternal dream
Feel me, the touch we all need
So silently now they will kneel
Cry for eternity

So now the fallen will live again
They feel the pain burn inside of them
Remember now what to be again, deep down inside
Still cursing, still calling
We're endlessly falling
The downfall of mankind, the fate of us all

Hold your head to the sky, bleeding we cry
Screaming until we know
Fire and pain, beginning again
Onwards to hell we go

Stand strong, we'll live forever, raging through the barren lands
Our eyes have seen the sorrow far across the stars
The power in our hearts

Fly free for what we believe
One thousand hearts bleeding the eternal dream
Feel me, the touch we all need
So silently now they will kneel
Cry for eternity

Fly far away to the end of our days
The voices of long distant cries
Now we remain in this labyrinth of pain
And so we ride into the night

Our steel will shine forever through the night and blinding rain
We'll see them face their fears, it's time to rise again
In everlasting pain

Fly free for what we believe
One thousand hearts bleeding the eternal dream
Feel me, the touch we all need
So silently now they will kneel
Cry for eternity

Cry for eternity

Cri pour l'éternité

Tombant du

Ciel maintenant le signe du soleil brûlant
Dans le visage du mal
Nulle part où se cacher maintenant nous sommes en fuite juste devant tes yeux
Nous regardons, nous attendons
Nos âmes sont abandonnées
Le signe des guerriers, que le mal s'élèvera

À travers le feu et les flammes brisant les chaînes
Dans la nuit nous allons
Tourment et douleur, piétiner les tués
Comme la mort que nous connaissons

Notre acier brillera à jamais à travers la nuit et la pluie aveuglante
Nous les verrons faire face à leurs peurs, il est temps de se lever à nouveau
Dans une douleur éternelle

Vole libre pour ce en quoi nous croyons
Mille cœurs saignent le rêve éternel
Sens-moi, le toucher dont nous avons tous besoin
Alors silencieusement maintenant ils s'agenouilleront
Cri pour l'éternité

Alors maintenant les tombés revivront
Ils sentent la douleur brûler à l'intérieur d'eux
Rappelle-toi maintenant ce qu'il faut être à nouveau, au plus profond de toi
Toujours maudissant, toujours appelant
Nous tombons sans fin
La chute de l'humanité, le destin de nous tous

Tends la tête vers le ciel, saignant nous pleurons
Criant jusqu'à ce que nous sachions
Feu et douleur, recommencer
En avant vers l'enfer nous allons

Tiens bon, nous vivrons éternellement, faisant rage à travers les terres stériles
Nos yeux ont vu la tristesse au loin à travers les étoiles
Le pouvoir dans nos cœurs

Vole libre pour ce en quoi nous croyons
Mille cœurs saignent le rêve éternel
Sens-moi, le toucher dont nous avons tous besoin
Alors silencieusement maintenant ils s'agenouilleront
Cri pour l'éternité

Vole loin jusqu'à la fin de nos jours
Les voix de lointains cris
Maintenant nous restons dans ce labyrinthe de douleur
Et donc nous chevauchons dans la nuit

Notre acier brillera à jamais à travers la nuit et la pluie aveuglante
Nous les verrons faire face à leurs peurs, il est temps de se lever à nouveau
Dans une douleur éternelle

Vole libre pour ce en quoi nous croyons
Mille cœurs saignent le rêve éternel
Sens-moi, le toucher dont nous avons tous besoin
Alors silencieusement maintenant ils s'agenouilleront
Cri pour l'éternité

Cri pour l'éternité