DragonForce - Defenders - перевод текста песни на русский

Defenders - DragonForceперевод на русский




Defenders
Защитники
Life's uncertain, a rat-race of pain
Жизнь непредсказуема, крысиные бега боли,
Endlessly searching for more
Бесконечный поиск чего-то большего.
Hopeless and aimless, held back by the chains
Безнадежные и бесцельные, скованные цепями,
Until we can't take any more
Пока мы больше не можем терпеть.
Hold on, stay strong
Держись, будь сильной,
Breaking out from the past life fading
Вырываясь из прошлого, жизнь угасает.
No more, what for
Больше нет, зачем?
All we got is to keep on praying
Всё, что нам остается, это продолжать молиться.
Wait for their downfall their lives in dismay
Ждать их падения, их жизни в смятении,
Witness the final decay
Наблюдать окончательный распад.
Suffering in silence for years we were blind
Страдая молча годами, мы были слепы,
But, now we got something to say
Но теперь нам есть, что сказать.
Hold on, Stay strong
Держись, будь сильной,
Till the end not afraid dying
До конца, не боясь смерти.
No more, what for
Больше нет, зачем?
Nothing left but to keep on fighting
Ничего не осталось, кроме как продолжать бороться.
United, incited, not misguided
Единые, возбужденные, не сбитые с пути,
We'll fight through time before our one true destiny
Мы будем сражаться сквозь время до нашей истинной судьбы.
Benighted, ignited, still strong and undivided
Окутанные тьмой, зажженные, все еще сильные и неразделенные,
This day foretold now here for all to see
Этот день предсказан, теперь он здесь, чтобы все увидели.
So free under blue skies but time marches on
Так свободны под голубым небом, но время идет,
Once more maybe we'll find our peace to behold
Еще раз, может быть, мы найдем свой мир, который нужно увидеть.
Strangers in a strange world, defenders through time
Чужие в чужом мире, защитники сквозь время,
Cleansed in a kingdom of fire
Очищенные в царстве огня.
Legions of darkness from beyond the grave
Легионы тьмы из-за пределов могилы
Spill their blood under the sun
Прольют свою кровь под солнцем.
Voices are calling with anger and rage
Голоса зовут с гневом и яростью,
The final war now has begun
Последняя война началась.
Hold on, stay strong
Держись, будь сильной,
Till the end, not afraid dying
До конца, не боясь смерти.
No more, what for
Больше нет, зачем?
Nothing left but to keep on fighting
Ничего не осталось, кроме как продолжать бороться.
United, incited, not misguided
Единые, возбужденные, не сбитые с пути,
We'll fight through time before our one true destiny
Мы будем сражаться сквозь время до нашей истинной судьбы.
Benighted, ignited, still strong and undivided
Окутанные тьмой, зажженные, все еще сильные и неразделенные,
This day foretold now here for all to see
Этот день предсказан, теперь он здесь, чтобы все увидели.
So free under blue skies but time marches on
Так свободны под голубым небом, но время идет,
Once more maybe we'll find our peace to behold
Еще раз, может быть, мы найдем свой мир, который нужно увидеть.
Strangers in a strange world, defenders through time
Чужие в чужом мире, защитники сквозь время,
Cleansed in a kingdom of unholy fire
Очищенные в царстве нечестивого огня.
Hear our call, save us all
Услышь наш зов, спаси нас всех,
Standing tall tonight
Стоим гордо сегодня ночью.
The pain will slowly fade away
Боль медленно утихнет,
The shadows of our lives
Тени нашей жизни
Will wash away the memories
Смоют воспоминания
Before the last sunrise
Перед последним восходом солнца.
We'll keep holding on
Мы будем держаться
In times of changes
Во времена перемен,
Standing strong against the wind
Стоя крепко против ветра,
Until the end of time
До конца времен.
Hold on, stay strong
Держись, будь сильной,
Till the end, not afraid dying
До конца, не боясь смерти.
No more, what for
Больше нет, зачем?
Nothing left but to keep on fighting
Ничего не осталось, кроме как продолжать бороться.
United, incited, not misguided
Единые, возбужденные, не сбитые с пути,
We'll fight through time before our one true destiny
Мы будем сражаться сквозь время до нашей истинной судьбы.
Benighted, ignited, still strong and undivided
Окутанные тьмой, зажженные, все еще сильные и неразделенные,
This day foretold now here for all to see
Этот день предсказан, теперь он здесь, чтобы все увидели.
So free under blue skies but time marches on
Так свободны под голубым небом, но время идет,
Once more maybe we'll find our peace to behold
Еще раз, может быть, мы найдем свой мир, который нужно увидеть.
Strangers in a strange world, defenders through time
Чужие в чужом мире, защитники сквозь время,
Cleansed in a kingdom of unholy fire
Очищенные в царстве нечестивого огня.
Hear our call, save us all
Услышь наш зов, спаси нас всех,
Standing tall tonight
Стоим гордо сегодня ночью.
Hear our call, save us all
Услышь наш зов, спаси нас всех,
Standing tall tonight
Стоим гордо сегодня ночью.





Авторы: VADIM PRUZHANOV, HERMAN LI, FREDERIC LECLERCQ, SAM TOTMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.