Текст и перевод песни DragonForce feat. Elize Ryd - Doomsday Party (feat. Elize Ryd)

Doomsday party
It's a doomsday party at the old town hall (ooh, yeah)
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey

It's a doomsday party at the old town hall
A doomsday party and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey, hey

So pack your bags tonight ('cause there's no one home)
Fading skies of blue (are now an empty hole)
Endless winter nights (fuel is running low)
Spend our lives at work (but nothing to bring home)

None of your prayers will be answered
And none of your lives will be saved
You're on a bad trip to the grave

It's a doomsday party at the old town hall
A doomsday party and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey
It's a doomsday party, shake the bodies down
Don't stop moving till you hit the ground
A doomsday party, better raise your hands high here today
Say hey, hey, hey, hey

But still, the clock ticks by (in this lonely town)
When it's said and done (when the walls come down)
But we love our land (we accept our fate)
So we do what we're told (and drink our vodka straight)

None of your prayers will be answered
And none of your lives will be saved
You're on a bad trip to the grave

It's a doomsday party at the old town hall
A doomsday party and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey
It's a doomsday party, shake the bodies down
You don't stop moving 'til you hit the ground
A doomsday party, better raise your hands high here today
Say hey, hey, hey, hey

Oh, yeah
Come on

Everything around was beautiful
We were young, we were free then
Everything was green and gold before
And we danced in the stars
Remember when we were so beautiful
But the rain started falling
And everything in our whole world was grey
And we lost what was ours

It's a doomsday party at the old town hall
A doomsday party and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey
It's a doomsday party, shake the bodies down (doomsday party)
You don't stop moving 'til you hit the ground
A doomsday party, better raise your hands high here today
Say hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Вечеринка Судного Дня
Это вечеринка Судного дня в старой ратуше (о, да)
Вечеринка Судного дня в заводском цеху, мы молимся
Скажи эй, эй, эй

Это вечеринка Судного дня в старой ратуше
Вечеринка Судного Дня и диско-шар
Вечеринка Судного дня в заводском цеху, мы молимся
Скажи эй, эй, эй, эй

Так что собирайте чемоданы сегодня вечером (потому что дома никого нет)
Увядающее голубое небо (теперь пустая дыра)
Бесконечные зимние ночи (топливо заканчивается)
Проводим всю жизнь на работе (но нечего принести домой)

Ни одна из ваших молитв не будет услышана
И ни одна из ваших жизней не будет спасена
Ты на пути к могиле

Это вечеринка Судного дня в старой ратуше
Вечеринка Судного Дня и диско-шар
Вечеринка Судного дня в заводском цеху, мы молимся
Скажи эй, эй, эй
Это вечеринка Судного дня, встряхните тела
Не прекращай двигаться, пока не упадешь на землю
Вечеринка Судного дня, лучше сегодня поднимите руки выше.
Скажи эй, эй, эй, эй

Но тем не менее, часы тикают (в этом одиноком городе)
Когда все сказано и сделано (когда стены рухнут)
Но мы любим нашу землю (мы принимаем свою судьбу)
Итак, мы делаем то, что нам говорят (и пьем водку прямо)

Ни одна из ваших молитв не будет услышана
И ни одна из ваших жизней не будет спасена
Ты на пути к могиле

Это вечеринка Судного дня в старой ратуше
Вечеринка Судного Дня и диско-шар
Вечеринка Судного дня в заводском цеху, мы молимся
Скажи эй, эй, эй
Это вечеринка Судного дня, встряхните тела
Ты не перестанешь двигаться, пока не упадешь на землю
Вечеринка Судного дня, лучше сегодня поднимите руки выше.
Скажи эй, эй, эй, эй

Ах, да
Ну давай же

Все вокруг было красиво
Мы были молоды, мы были тогда свободны
Раньше все было зеленым и золотым
И мы танцевали среди звезд
Помнишь, когда мы были такими красивыми
Но дождь начал падать
И всё в нашем мире было серым
И мы потеряли то, что было нашим

Это вечеринка Судного дня в старой ратуше
Вечеринка Судного Дня и диско-шар
Вечеринка Судного дня в заводском цеху, мы молимся
Скажи эй, эй, эй
Это вечеринка Судного дня, встряхните тела (вечеринка Судного дня)
Ты не перестанешь двигаться, пока не упадешь на землю
Вечеринка Судного дня, лучше сегодня поднимите руки выше.
Скажи эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй