Текст и перевод песни DragonForce - Doomsday Party

Doomsday Party

It's a doomsday party at the old town hall
The doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey, hey

It's a doomsday party at the old town hall
A doomsday party and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say, hey, hey, hey, hey

So pack your bags tonight 'cause there's no one home
Fading skies of blue are now an empty hole
Endless winter nights, fuel is running low
Spend our lives at work, but nothing to bring home

None of your prayers will be answered
And none of your lives will be saved
You're on a bad trip to the grave

It's a doomsday party at the old town hall
A doomsday party and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say, hey, hey, hey

It's a doomsday party, shake the bodies down
You don't stop moving 'til you hit the ground
A doomsday party, better raise your hands high here today
Say, hey, hey, hey, hey

But still the clock ticks by in this lonely town
When it's said and done, when the walls come down
But we love our land, we accept our fate
So we do what we're told and drink our vodka straight

None of your prayers will be answered
And none of your lives will be saved
You're on a bad trip to the grave

It's a doomsday party at the old town hall
A doomsday party and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey

It's a doomsday party, shake the bodies down
You don't stop moving 'til you hit the ground
A doomsday party, better raise your hands high here today
Say hey, hey, hey, hey

Everything around was beautiful
We were young, we were free then
Everything was green and gold before
And we danced in the stars
Remember when we were so beautiful?
But the rain started falling
And everything in our whole world was grey
And we lost what was ours

It's a doomsday party at the old town hall
A doomsday party and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey

It's a doomsday party, shake the bodies down
You don't stop moving 'til you hit the ground
A doomsday party, better raise your hands high here today
Say hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Вечеринка Судного Дня

Это вечеринка Судного дня в старой ратуше,
Вечеринка Судного дня на заводском этаже, мы молимся,
Говорим: "Эй, эй, эй, эй".

Это вечеринка Судного дня в старой ратуше,
Вечеринка Судного дня и диско-шар,
Вечеринка Судного дня на заводском этаже, мы молимся,
Говорим: "Эй, эй, эй, эй".

Так что пакуй свои вещи сегодня вечером, потому что дома никого нет,
Бледнеющее голубое небо теперь - пустая дыра,
Бесконечные зимние ночи, топливо на исходе,
Мы тратим наши жизни на работу, но нечего нести домой.

Ни на одну твою молитву не ответят,
И ни одна твоя жизнь не будет спасена,
Ты в скверном путешествии в могилу.

Это вечеринка Судного дня в старой ратуше,
Вечеринка Судного дня и диско-шар,
Вечеринка Судного дня на заводском этаже, мы молимся,
Говорим: "Эй, эй, эй, эй".

Это вечеринка Судного дня, трясите телами до земли,
Не прекращайте двигаться, пока не коснетесь земли,
Вечеринка Судного дня, поднимите руки вверх сегодня,
Говорите: "Эй, эй, эй, эй".

Но часы по-прежнему тикают в этом одиноком городке,
Когда все сказано и сделано, когда стены рушатся,
Но мы любим нашу землю, мы принимаем свою судьбу,
Поэтому мы делаем то, что нам говорят, и пьем нашу водку залпом.

Ни на одну твою молитву не ответят,
И ни одна твоя жизнь не будет спасена,
Ты в скверном путешествии в могилу.

Это вечеринка Судного дня в старой ратуше,
Вечеринка Судного дня и диско-шар,
Вечеринка Судного дня на заводском этаже, мы молимся,
Говорим: "Эй, эй, эй, эй".

Это вечеринка Судного дня, трясите телами до земли,
Не прекращайте двигаться, пока не коснетесь земли,
Вечеринка Судного дня, поднимите руки вверх сегодня,
Говорите: "Эй, эй, эй, эй".

Все вокруг было прекрасно,
Мы были молоды, мы были свободны тогда,
Все было зеленым и золотым,
И мы танцевали в звездах.
Помнишь, как мы были прекрасны?
Но дождь начал падать,
И все в нашем мире стало серым,
И мы потеряли то, что было нашим.

Это вечеринка Судного дня в старой ратуше,
Вечеринка Судного дня и диско-шар,
Вечеринка Судного дня на заводском этаже, мы молимся,
Говорим: "Эй, эй, эй, эй".

Это вечеринка Судного дня, трясите телами до земли,
Не прекращайте двигаться, пока не коснетесь земли,
Вечеринка Судного дня, поднимите руки вверх сегодня,
Говорите: "Эй, эй, эй, эй",
Эй, эй, эй, эй,
Эй, эй, эй, эй.