DragonForce - Fight to be Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DragonForce - Fight to be Free




Fight to be Free
Se battre pour être libre
Coming down from the mountain ranges
Descendant des chaînes de montagnes
For the battle of ancient ages
Pour la bataille des âges anciens
Fight hard for the warrior's soul
Bats-toi dur pour l'âme du guerrier
Wage war, ride on till our destiny calls
Mène la guerre, chevauche jusqu'à ce que notre destin appelle
Through the valley of black wind, burning sun
Par la vallée du vent noir, le soleil brûlant
See the warrior fight, the time has come
Vois le guerrier se battre, le moment est venu
Fight on for the powerful lord
Bats-toi pour le seigneur puissant
March on, stand strong till end of the war
Marche, tiens-toi debout jusqu'à la fin de la guerre
When the sun and stars will align again
Quand le soleil et les étoiles s'aligneront à nouveau
And the land is dark and gone
Et que la terre sera sombre et disparue
And the ring of fire will be born again for the one
Et que l'anneau de feu renaîtra pour l'un
We just want to dream about it
On veut juste en rêver
We'd die to believe without it
On mourrait pour y croire sans cela
The fire in our hearts, in our song
Le feu dans nos cœurs, dans notre chant
The price at the gates far beyond
Le prix aux portes bien au-delà
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
And when the hands of all the nation will arise
Et quand les mains de toutes les nations se lèveront
And as the sun will shine across the blazing skies
Et que le soleil brillera sur les cieux enflammés
Through the wind and through the trees
Par le vent et à travers les arbres
For the honor of family
Pour l'honneur de la famille
Black ninja, ride on
Ninja noir, chevauche
Fight to be free
Bats-toi pour être libre
For forlorn fathers, we will fight
Pour les pères perdus, nous nous battrons
For the glory of master through the night
Pour la gloire du maître à travers la nuit
Over mountains, by the sea
Au-dessus des montagnes, au bord de la mer
To the land far away where the warrior lives
Vers la terre lointaine vit le guerrier
See the ninja ride with evil sword
Vois le ninja chevaucher avec une épée maléfique
For the power of powerful overlord
Pour le pouvoir du puissant seigneur
March on for the glory of war
Marche pour la gloire de la guerre
Ride on, fight hard for the warrior call
Chevauche, bats-toi dur pour l'appel du guerrier
When the sun and stars will align again
Quand le soleil et les étoiles s'aligneront à nouveau
And the land is dark and gone
Et que la terre sera sombre et disparue
And the ring of fire will be born again for the one
Et que l'anneau de feu renaîtra pour l'un
We just want to dream about it
On veut juste en rêver
We'd die to believe without it
On mourrait pour y croire sans cela
The fire in our hearts, in our song
Le feu dans nos cœurs, dans notre chant
The price at the gates far beyond
Le prix aux portes bien au-delà
(Solos)
(Solos)
When the sun and stars will align again
Quand le soleil et les étoiles s'aligneront à nouveau
And the land is dark and gone
Et que la terre sera sombre et disparue
And the ring of fire will be born again for the one
Et que l'anneau de feu renaîtra pour l'un
We just want to dream about it
On veut juste en rêver
We'd die to believe without it
On mourrait pour y croire sans cela
The fire in our hearts, in our song
Le feu dans nos cœurs, dans notre chant
The price at the gates far beyond
Le prix aux portes bien au-delà
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
And when the hands of all the nation will arise
Et quand les mains de toutes les nations se lèveront
And as the sun will shine across the blazing skies
Et que le soleil brillera sur les cieux enflammés
Through the wind and through the trees
Par le vent et à travers les arbres
For the honor of family
Pour l'honneur de la famille
Black ninja, ride on
Ninja noir, chevauche
Fight to be free, whoa-oh-oh
Bats-toi pour être libre, whoa-oh-oh





Авторы: VADIM PRUZHANOV, HERMAN LI, FREDERIC LECLERCQ, SAM TOTMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.