Текст и перевод песни DragonForce - Gloria

Gloria

As I stared at the clouds I could see a vision of you
I could see my desire was still uncertain but still so true
Still I long to believe there will soon be a brighter day
Underneath this disguise still I walk through the pouring rain
I wanna make it tonight
Owaranai yoru ni
You have no need now to cry
Owaranai merodii wo
So tonight I will send you my own melody
But the time passes by and I can't stop the lies it seems
Still I wait for you now, living life on a broken dream
Cannot hide the frustration inside, now I'm on my knees
I wanna make it tonight
Owaranai yoru ni
You have no need now to cry
Owaranai merodii wo
Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de
Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de
Gloria
I wanna make it tonight
Owaranai yoru ni
You have no need now to cry
Owaranai merodii wo
Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de
Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de
Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de
Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de
Gloria, gloria

Gloria

Alors que je regardais les nuages, je voyais une vision de toi
Je voyais que mon désir était encore incertain, mais pourtant si vrai
Je veux toujours croire qu'il y aura bientôt un jour meilleur
Sous ce déguisement, je marche encore sous la pluie battante
Je veux y arriver ce soir
Owaranai yoru ni
Tu n'as plus besoin de pleurer maintenant
Owaranai merodii wo
Alors ce soir, je t'enverrai ma propre mélodie
Mais le temps passe et je ne peux pas arrêter les mensonges, il me semble
Je t'attends toujours, vivant une vie dans un rêve brisé
Je ne peux pas cacher la frustration à l'intérieur, maintenant je suis à genoux
Je veux y arriver ce soir
Owaranai yoru ni
Tu n'as plus besoin de pleurer maintenant
Owaranai merodii wo
Gloria, j'ai besoin de ton amour
Omae no atsui heart de
Serre-moi fort
Nuit solitaire
Mou nidoto misenai de
Gloria, j'ai besoin de ton amour
Omae no atsui heart de
Serre-moi fort
Nuit solitaire
Mou nidoto misenai de
Gloria
Je veux y arriver ce soir
Owaranai yoru ni
Tu n'as plus besoin de pleurer maintenant
Owaranai merodii wo
Gloria, j'ai besoin de ton amour
Omae no atsui heart de
Serre-moi fort
Nuit solitaire
Mou nidoto misenai de
Gloria, j'ai besoin de ton amour
Omae no atsui heart de
Serre-moi fort
Nuit solitaire
Mou nidoto misenai de
Gloria, j'ai besoin de ton amour
Omae no atsui heart de
Serre-moi fort
Nuit solitaire
Mou nidoto misenai de
Gloria, j'ai besoin de ton amour
Omae no atsui heart de
Serre-moi fort
Nuit solitaire
Mou nidoto misenai de
Gloria, gloria