Текст и перевод песни DragonForce - Hatred and Revenge
Hatred and Revenge
La Haine et la Vengeance
I
saw
the
ravens
in
the
distant
sky
J'ai
vu
les
corbeaux
dans
le
ciel
lointain
I
searched
the
mountains
for
the
eternal
fire
J'ai
cherché
dans
les
montagnes
le
feu
éternel
I
fought
the
dragons
through
the
sands
of
time
J'ai
combattu
les
dragons
à
travers
les
sables
du
temps
We
race
through
the
wind
to
glory
ride
Nous
courons
à
travers
le
vent
pour
monter
vers
la
gloire
We
crossed
the
valleys
to
the
distant
sun
Nous
avons
traversé
les
vallées
jusqu'au
soleil
lointain
We
feel
the
power
of
the
vengeance
sworn
Nous
ressentons
la
puissance
de
la
vengeance
jurée
We
crushed
the
cities
and
the
war
was
won
Nous
avons
écrasé
les
villes
et
la
guerre
a
été
gagnée
The
fire
in
our
soul,
we're
standing
strong
Le
feu
dans
notre
âme,
nous
sommes
debout
et
forts
Kingdom
calling
Royaume
appelant
Raise
the
cannons
of
war
Lève
les
canons
de
la
guerre
Ride
from
the
mountains
and
rise
from
the
seas
Monte
des
montagnes
et
sors
des
mers
Steel
of
the
warriors,
you
bow
to
your
knees
Acier
des
guerriers,
tu
t'agenouilles
Sail
through
the
darkness,
the
true
prophecy
Navigue
à
travers
les
ténèbres,
la
vraie
prophétie
Cursed
is
the
night
in
the
sea
of
dreams
La
nuit
est
maudite
dans
la
mer
des
rêves
Ride
from
the
mountains
and
rise
from
the
seas
Monte
des
montagnes
et
sors
des
mers
Steel
of
the
warriors,
you
bow
to
your
knees
Acier
des
guerriers,
tu
t'agenouilles
Sail
through
the
darkness,
the
true
prophecy
Navigue
à
travers
les
ténèbres,
la
vraie
prophétie
Cursed
is
the
night
in
the
sea
of
dreams
La
nuit
est
maudite
dans
la
mer
des
rêves
A
blaze
of
light
beyond
the
eastern
sky
Une
lueur
de
lumière
au-delà
du
ciel
oriental
The
stairs
of
doom
towards
the
ivory
tower
Les
marches
de
la
damnation
vers
la
tour
d'ivoire
A
vengeful
death
that
waits
for
all
this
time
Une
mort
vengeresse
qui
attend
depuis
tout
ce
temps
The
judgement
has
passed,
we
all
now
die
Le
jugement
est
passé,
nous
mourons
tous
maintenant
A
mess
of
torment
for
a
thousand
souls
Un
désordre
de
tourments
pour
mille
âmes
The
unseen
fury
of
the
ancient
scrolls
La
fureur
invisible
des
anciens
rouleaux
The
years
of
torture
that
have
been
foretold
Les
années
de
torture
qui
ont
été
prédites
A
lifetime
of
fear,
they
now
behold
Une
vie
de
peur,
ils
la
contemplent
maintenant
Kingdom
calling
Royaume
appelant
Raise
the
cannons
of
war
Lève
les
canons
de
la
guerre
Ride
from
the
mountains
and
rise
from
the
seas
Monte
des
montagnes
et
sors
des
mers
Steel
of
the
warriors,
you
bow
to
your
knees
Acier
des
guerriers,
tu
t'agenouilles
Sail
through
the
darkness,
the
true
prophecy
Navigue
à
travers
les
ténèbres,
la
vraie
prophétie
Cursed
is
the
night
in
the
sea
of
dreams
La
nuit
est
maudite
dans
la
mer
des
rêves
Ride
from
the
mountains
and
rise
from
the
seas
Monte
des
montagnes
et
sors
des
mers
Steel
of
the
warriors,
you
bow
to
your
knees
Acier
des
guerriers,
tu
t'agenouilles
Sail
through
the
darkness,
the
true
prophecy
Navigue
à
travers
les
ténèbres,
la
vraie
prophétie
Cursed
is
the
night
in
the
sea
of
dreams
La
nuit
est
maudite
dans
la
mer
des
rêves
I
saw
the
ravens
in
the
distant
sky
J'ai
vu
les
corbeaux
dans
le
ciel
lointain
I
searched
the
mountains
for
the
eternal
fire
J'ai
cherché
dans
les
montagnes
le
feu
éternel
I
fought
the
dragons
through
the
sands
of
time
J'ai
combattu
les
dragons
à
travers
les
sables
du
temps
We
race
through
the
wind
to
glory
ride
Nous
courons
à
travers
le
vent
pour
monter
vers
la
gloire
Kingdom
calling
Royaume
appelant
Raise
the
cannons
of
war
Lève
les
canons
de
la
guerre
Ride
from
the
mountains
and
rise
from
the
seas
Monte
des
montagnes
et
sors
des
mers
Steel
of
the
warriors,
you
bow
to
your
knees
Acier
des
guerriers,
tu
t'agenouilles
Sail
through
the
darkness,
the
true
prophecy
Navigue
à
travers
les
ténèbres,
la
vraie
prophétie
Cursed
is
the
night
in
the
sea
of
dreams
La
nuit
est
maudite
dans
la
mer
des
rêves
Ride
from
the
mountains
and
rise
from
the
seas
Monte
des
montagnes
et
sors
des
mers
Steel
of
the
warriors,
you
bow
to
your
knees
Acier
des
guerriers,
tu
t'agenouilles
Sail
through
the
darkness,
the
true
prophecy
Navigue
à
travers
les
ténèbres,
la
vraie
prophétie
Cursed
is
the
night
in
the
sea
of
dreams
La
nuit
est
maudite
dans
la
mer
des
rêves
Cursed
is
the
night
in
the
sea
of
dreams
La
nuit
est
maudite
dans
la
mer
des
rêves
Cursed
is
the
night
in
the
sea
of
dreams
La
nuit
est
maudite
dans
la
mer
des
rêves
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LECLERCQ FREDERIC, LI HERMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.