DragonForce - Midnight Madness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DragonForce - Midnight Madness




March on, the fire in the sky
Вперед, огонь в небе!
Live now, tomorrow we may die
Живи сейчас, завтра мы можем умереть.
Stand strong, desire to survive
Стойте твердо, стремитесь выжить
Till the end of time
До скончания времен
No more, you'll never walk alone
Хватит, ты никогда не будешь ходить одна.
Starlight will guide us to our home
Звездный свет приведет нас к нашему дому.
Reborn, the sands of time are sown
Возрожденные, Пески времени посеяны.
Till we claim our throne
Пока мы не заявим права на трон.
Aggravation, termination,
Обострение, прекращение,
Generations in starvation,
Поколения в голоде,
Mass salvation of the nation,
Массовое спасение нации,
Now!
Сейчас!
We will fly tonight towards the angels,
Сегодня ночью мы полетим навстречу ангелам.
See a star shine bright into the sky
Смотри, Как ярко сияет в небе звезда.
We will stand tonight and live forever
Мы выстоим этой ночью и будем жить вечно.
We're the masters of the stars and of all time
Мы повелители звезд и всех времен.
We will fly tonight towards the angels,
Сегодня ночью мы полетим навстречу ангелам.
Wee a star shine bright into the sky
Крошечная звезда ярко сияет в небе
And we will stand tonight and live forever
И мы будем стоять этой ночью и жить вечно.
We're masters of the stars and of all time
Мы повелители звезд и всех времен.
Dark clouds, the symphony of war,
Темные тучи, симфония войны,
Stare now into the crystal ball,
Глядят теперь в хрустальный шар.
Stay strong and face a winter storm,
Оставайся сильным и встреться лицом к лицу с зимней бурей.
Till the final call
До последнего звонка
Strike now, the power from within
Ударь сейчас, сила изнутри.
Hunt down, and crush them for their sins
Выследите и сокрушите их за их грехи.
This time the battle we will win
На этот раз битву мы выиграем.
So it now begins
Итак, это начинается сейчас.
Suffocation, desperation,
Удушье, отчаяние...
Close temptation to predation,
Близок соблазн хищничества,
Blind destruction of creation,
Слепое разрушение творения,
Now!
Сейчас!
We will fly tonight towards the angels,
Сегодня ночью мы полетим навстречу ангелам.
See a star shine bright into the sky
Смотри, Как ярко сияет в небе звезда.
We will stand tonight and live forever
Мы выстоим этой ночью и будем жить вечно.
We're the masters of the stars and of all time
Мы повелители звезд и всех времен.
We will fly tonight towards the angels,
Сегодня ночью мы полетим навстречу ангелам.
See a star shine bright into the sky
Смотри, Как ярко сияет в небе звезда.
And we will stand tonight and live forever
И мы будем стоять этой ночью и жить вечно.
We're the masters of the stars and of all time
Мы повелители звезд и всех времен.
Once lost but now we're free,
Однажды потерянные, но теперь мы свободны.
To the night we hold the key,
К ночи мы держим ключ,
Silently we wait the last command,
Молча ждем мы последней команды,
Guardians of space and time
Стражи пространства и времени
To the mountain we must climb
Мы должны подняться на гору.
At the gates of glory we now stand,
Мы стоим у ворот славы.
For the final stand!
Для последней битвы!
Whoa whoa whoa whoa whoa
Уоу уоу уоу уоу уоу
We will fly tonight towards the angels,
Сегодня ночью мы полетим навстречу ангелам.
See a star shine bright into the sky
Смотри, Как ярко сияет в небе звезда.
We will stand tonight and live forever
Мы выстоим этой ночью и будем жить вечно.
We're masters of the stars and of all time
Мы повелители звезд и всех времен.
We will fly tonight towards the angels,
Сегодня ночью мы полетим навстречу ангелам.
See a star shine bright into the sky
Смотри, Как ярко сияет в небе звезда.
And we will stand tonight and live forever
И мы будем стоять этой ночью и жить вечно.
We're masters of the stars and of all time
Мы повелители звезд и всех времен.
And on we ride!
И мы едем дальше!





Авторы: LI HERMAN, LECLERCQ FREDERIC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.