Текст и перевод песни DragonForce - Pixel Prison

Pixel Prison

Lost in the great unknown
The system power overthrown
On the grid of destiny

Light cycles race and move
On the highway lanes we ride and cruise
In the web of destiny

Dark powers now hunt us down
Gotta move now and escape this town
Through the matrix of our dreams

In the portal light is clear
As we all hide from our growing fears
From the true reality

Blinded by laser light shadows
But I can't see now which way now to turn
Now I've gotta find a way to escape from this game
Don't want it now, it's your turn to play

So take my life, take me out of here
Just carry on, the end is near
We play the game, but the path we did not choose
So take my life, set me free again
My final score, I don't know when
Seems like I was only born to lose
So get ready, player two

Power down, mass overload
A schizophrenic episode
From a sick and twisted mind

Speeding down the endless road
Destroy the primary system code
Welcome to the end of line

Blinded by laser light shadows
But I can't see now which way to turn
Now I've gotta find a way to escape from this game
Don't want it now, it's your turn to play
And you'll not see the end of the day

So take my life, take me out of here
Just carry on, the end is near
We play the game, but the path we did not choose
So take my life, set me free again
My final score, I don't know when
Seems like I was only born to lose
So get ready, player two

We face the grid, the highway of reason
So let it out, it's a new beginning
We need right now something to believe in
And the dream that our savioUr won't die

We face the grid, the highway of reason
So let it out, it's a new beginning
We need right now something to believe in
And the dream that our savior won't die
So we try

Now we stand before our universe
The seven seals of time
Only one can lead us to the sun
But time passes slowly by
A new dawn will come
And lead us all to back where we belong

So take my life, take me out of here
Just carry on, the end is near
We play the game, but the path we did not choose
So take my life, set me free again
My final score, I don't know when
Seems like I was only born to lose
Seems like I was only born to lose
So get ready, player two

So get ready, player two

Prison Pixel

Perdu dans le grand inconnu
Le système de pouvoir renversé
Sur la grille du destin

Les cycles de lumière courent et se déplacent
Sur les voies rapides, nous conduisons et naviguons
Dans le web du destin

Les pouvoirs obscures nous traquent maintenant
Il faut bouger maintenant et s'échapper de cette ville
À travers la matrice de nos rêves

Dans la lumière du portail, c'est clair
Alors que nous nous cachons tous de nos peurs grandissantes
De la vraie réalité

Aveuglé par les ombres de la lumière laser
Mais je ne vois plus maintenant vers où tourner
Maintenant, je dois trouver un moyen de m'échapper de ce jeu
Je ne le veux plus maintenant, c'est ton tour de jouer

Alors prends ma vie, emmène-moi d'ici
Continue juste, la fin est proche
Nous jouons au jeu, mais le chemin que nous n'avons pas choisi
Alors prends ma vie, rends-moi ma liberté
Mon score final, je ne sais pas quand
Il semble que je ne sois né que pour perdre
Alors prépare-toi, joueur deux

Arrêt d'alimentation, surcharge massive
Un épisode schizophrénique
D'un esprit malade et tordu

Filant sur la route sans fin
Détruire le code système principal
Bienvenue à la fin de la ligne

Aveuglé par les ombres de la lumière laser
Mais je ne vois plus maintenant vers où tourner
Maintenant, je dois trouver un moyen de m'échapper de ce jeu
Je ne le veux plus maintenant, c'est ton tour de jouer
Et tu ne verras pas la fin de la journée

Alors prends ma vie, emmène-moi d'ici
Continue juste, la fin est proche
Nous jouons au jeu, mais le chemin que nous n'avons pas choisi
Alors prends ma vie, rends-moi ma liberté
Mon score final, je ne sais pas quand
Il semble que je ne sois né que pour perdre
Alors prépare-toi, joueur deux

Nous faisons face à la grille, l'autoroute de la raison
Alors laisse-le sortir, c'est un nouveau départ
Nous avons besoin maintenant de quelque chose en quoi croire
Et le rêve que notre sauveur ne mourra pas

Nous faisons face à la grille, l'autoroute de la raison
Alors laisse-le sortir, c'est un nouveau départ
Nous avons besoin maintenant de quelque chose en quoi croire
Et le rêve que notre sauveur ne mourra pas
Alors nous essayons

Maintenant, nous sommes face à notre univers
Les sept sceaux du temps
Un seul peut nous conduire au soleil
Mais le temps passe lentement
Une nouvelle aube viendra
Et nous ramènera tous là où nous appartenons

Alors prends ma vie, emmène-moi d'ici
Continue juste, la fin est proche
Nous jouons au jeu, mais le chemin que nous n'avons pas choisi
Alors prends ma vie, rends-moi ma liberté
Mon score final, je ne sais pas quand
Il semble que je ne sois né que pour perdre
Il semble que je ne sois né que pour perdre
Alors prépare-toi, joueur deux

Alors prépare-toi, joueur deux