DragonForce - Revolution Deathsquad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DragonForce - Revolution Deathsquad




Revolution Deathsquad
Revolution Deathsquad
Flying over darkened skies the battle will call
Envolant au-dessus de cieux obscurcis, la bataille nous appelle
Distant angels crying in the eye of the storm
Des anges lointains pleurent au cœur de la tempête
And the world falls under the starlight shining from heavens below
Et le monde se retrouve sous la lumière des étoiles, brillant depuis les cieux d'en bas
Long years of pain and sorrow searching for more
Des années de douleur et de tristesse à la recherche de plus
Cry for the touch of angels never before
Pleurer pour le toucher des anges, jamais auparavant
And the stars fall on the horizon onwards and up through the pain
Et les étoiles tombent à l'horizon, en avant et en haut à travers la douleur
Ride the wind and fight the demon, steel shining bright
Monte sur le vent et combats le démon, l'acier brillant
Standing together forever onward, flames burning strong
Debout ensemble pour toujours, en avant, les flammes brûlent fort
Hot wind in hell and pain and sorrow now and ever onwards
Vent chaud en enfer et douleur et tristesse maintenant et pour toujours
We stare into the dawn of a new world
Nous regardons l'aube d'un nouveau monde
Cry out for the fallen heroes
Crie pour les héros tombés
Lost in time ago
Perdus dans le temps
In our minds they still live on
Dans nos esprits, ils vivent encore
When the sands of time are gone
Quand les sables du temps seront partis
Rise over shadowed mountains blazing with power
S'élever au-dessus des montagnes ombragées, brûlant de puissance
Crossing valleys, endless tears, in unity we stand
Traverser des vallées, des larmes sans fin, nous sommes unis
Far and wide across the land, the victory is ours
Loin et large à travers la terre, la victoire est à nous
On towards the gates of reason fight for the truth and the freedom
Vers les portes de la raison, se battre pour la vérité et la liberté
Gloria!
Gloire !
Searching through the memories to open the door
Chercher à travers les souvenirs pour ouvrir la porte
Living on the edge of life like never before
Vivre au bord de la vie comme jamais auparavant
When the ground chants under the moonlight facing their fears all the same
Quand le sol chante sous la lumière de la lune, affrontant leurs peurs, tous les mêmes
Hell is spilling open wide enough for the call
L'enfer s'ouvre grand, assez pour l'appel
Almost like reality the angels will fall
Presque comme la réalité, les anges tomberont
And the world cries out from the silence lost in the voices unknown
Et le monde crie du silence, perdu dans les voix inconnues
Blinded by the force of evil, cries into the night
Aveuglé par la force du mal, crie dans la nuit
Never before have they seen the darkness, now they're all gone
Jamais auparavant ils n'ont vu les ténèbres, maintenant ils sont tous partis
Out from the shadows storming on the wings of revelations
Sortir des ombres, tempêter sur les ailes des révélations
Your soul will feel no mercy come the dawn
Ton âme ne connaîtra aucune pitié au lever du jour
Hold on for the morning after
Tenez bon pour le lendemain matin
Never to let go
Ne jamais lâcher prise
When the fire's burning strong
Quand le feu brûle fort
And the tides of time roll on
Et les marées du temps déferlent
Rise over shadowed mountains blazing with power
S'élever au-dessus des montagnes ombragées, brûlant de puissance
Crossing valleys, endless tears, in unity we stand
Traverser des vallées, des larmes sans fin, nous sommes unis
Far and wide across the land, the victory is ours
Loin et large à travers la terre, la victoire est à nous
On towards the gates of reason fight for the truth and the freedom
Vers les portes de la raison, se battre pour la vérité et la liberté
Gloria!
Gloire !
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cry out for the fallen heroes
Crie pour les héros tombés
Lost in time ago
Perdus dans le temps
In our minds they still live on
Dans nos esprits, ils vivent encore
When the sands of time are gone
Quand les sables du temps seront partis
Rise over shadowed mountains blazing with power
S'élever au-dessus des montagnes ombragées, brûlant de puissance
Crossing valleys, endless tears, in unity we stand
Traverser des vallées, des larmes sans fin, nous sommes unis
Far and wide across the land, the victory is ours
Loin et large à travers la terre, la victoire est à nous
On towards the gates of reason fight for the truth and the freedom
Vers les portes de la raison, se battre pour la vérité et la liberté
Gloria!
Gloire !
Gloria!
Gloire !
Gloria!
Gloire !





Авторы: PRUZHANOV VADIM, LI HERMAN, PRUZHANOV VADIM, LI HERMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.