Текст и перевод песни DragonForce - トゥルーパーズ・オブ・ザ・スターズ

トゥルーパーズ・オブ・ザ・スターズ

One power inside one power for all
For the flag and corps we're standing tall
We'll serve our country and we'll serve mankind
We'll blast those maggots to the end of time
We'll show no mercy we'll destroy them all tonight
Earth in danger, we need a saviour
A hope for the fate of us all
Fatal distress, deploy the Roughnecks
A hero to answer the call
So here we stand we're not afraid to die
Armed and dangerous some bugs are gonna fry
And we'll fight to the end
Marshalls of all of the skies
For the glory of the world
And a brighter day tomorrow
Unified by truth and justice
Future knights we are
Counting down to victory
We'll save the federation
We will turn them into slime
We're troopers of the stars
So join up now!
Find the brain bug, destroy that fat slug
Awaiting the final command
Send the drop ships, tonight we end it
We'll splatter them over the lands
So kill 'em all and clean out planet P
Stand as one, we're mobile infantry
And we'll fight to the end
Now for the whole world to see
For the glory of the world
And a brighter day tomorrow
Unified by truth and justice
Future knights we are
Counting down to victory
We'll save the federation
We will turn them into slime
We're troopers of the stars
So join up now!
So kill 'em all and clean out planet P
Stand as one, we're mobile infantry
And we'll fight to the end
Now for the whole world to see
For the glory of the world
And a brighter day tomorrow
Unified by truth and justice
Future knights we are
Counting down to victory
We'll save the federation
We will turn them into slime
We're troopers of the stars
So join up now!

Десантники звёзд

Одна сила внутри, одна сила для всех,
За флаг и корпус мы стоим стеной.
Мы служим стране, мы служим человечеству,
Мы разнесём этих личинок в пух и прах.
Мы не проявим милосердия, мы уничтожим их всех сегодня,
Земля в опасности, нам нужен спаситель,
Надежда на спасение всех нас.
Смертельная опасность, развернуть "Жестоких",
Герой, чтобы ответить на зов.
Итак, мы здесь, мы не боимся умереть,
Вооружены и опасны, некоторые жуки сейчас поджарятся.
И мы будем сражаться до конца,
Маршалы всех небес,
Во славу мира
И светлого завтрашнего дня.
Объединенные истиной и справедливостью,
Рыцари будущего, мы есть,
Обратный отсчет до победы,
Мы спасем федерацию,
Мы превратим их в слизь,
Мы - десантники звёзд,
Так присоединяйся сейчас!
Найди мозгового жука, уничтожь этого жирного слизняка,
Ожидая последнего приказа.
Отправить десантные корабли, сегодня мы покончим с этим,
Мы размажем их по земле.
Так убей их всех и зачисти планету Р,
Встаньте как один, мы - мобильная пехота,
И мы будем сражаться до конца,
Теперь для всего мира,
Во славу мира
И светлого завтрашнего дня.
Объединенные истиной и справедливостью,
Рыцари будущего, мы есть,
Обратный отсчет до победы,
Мы спасем федерацию,
Мы превратим их в слизь,
Мы - десантники звёзд,
Так присоединяйся сейчас!
Так убей их всех и зачисти планету Р,
Встаньте как один, мы - мобильная пехота,
И мы будем сражаться до конца,
Теперь для всего мира,
Во славу мира
И светлого завтрашнего дня.
Объединенные истиной и справедливостью,
Рыцари будущего, мы есть,
Обратный отсчет до победы,
Мы спасем федерацию,
Мы превратим их в слизь,
Мы - десантники звёзд,
Так присоединяйся сейчас!