Body 2 Body (Acoustic) - Dragonette перевод на немецкий

Body 2 Body (Acoustic)

Find ourselves pulling back together
This love has got us fooled again
Thinking that this time we′ll make it better
And we're losing our senses under pressure
Like it isn′t gonna hurt us again
Well maybe the best things don't last forever

Now you've got me started
And I′m on you again
Thinking ′bout your body
And what you do with your hands

We're body 2 body
We′re back where we started
We're body 2 body
We′re back where we started

We're finding ourselves pulling back together
This love has got us playing pretend
Saying that this time it′s gonna be better
And we come to our senses waking up after
Saying we're never gonna do it again
And baby the best things don't last forever

Now you′ve got me started
And I′m on you again
I'm thinking ′bout your body
And what you do with your hands
And if we're gonna fight it
Then can we have one last round
And if it′s not forever
Well then it's just for right now

We′re body 2 body
We're back where we started
We're body 2 body
We′re back where we started
We′re body 2 body

We're trying to get to the end of it
But ending up at the start
And every time we begin again
We remember why we are where we are
But we′re gonna fight it
So let's have one last round
And if it′s not forever
And if it's not forever

We′re body 2 body
We're back where we started
We're body 2 body
We′re back where we started
We′re body 2 body

Körper an Körper (Akustik)

Finden uns wieder zueinander
Diese Liebe hat uns wieder zum Narren gehalten
Denken, dass wir es diesmal besser machen werden
Und wir verlieren unter Druck unsere Sinne
Als ob es uns nicht wieder verletzen würde
Nun, vielleicht halten die besten Dinge nicht ewig

Jetzt hast du mich dazu gebracht
Und ich kann wieder nicht von dir lassen
Denke an deinen Körper
Und was du mit deinen Händen machst

Wir sind Körper an Körper
Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben
Wir sind Körper an Körper
Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben

Wir finden uns wieder zueinander
Diese Liebe lässt uns so tun als ob
Sagen, dass es diesmal besser werden wird
Und wir kommen zur Besinnung, wenn wir danach aufwachen
Sagen, wir werden es nie wieder tun
Und Baby, die besten Dinge halten nicht ewig

Jetzt hast du mich dazu gebracht
Und ich kann wieder nicht von dir lassen
Ich denke an deinen Körper
Und was du mit deinen Händen machst
Und wenn wir dagegen ankämpfen wollen
Können wir dann eine letzte Runde haben?
Und wenn es nicht für immer ist
Nun, dann ist es eben nur für jetzt

Wir sind Körper an Körper
Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben
Wir sind Körper an Körper
Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben
Wir sind Körper an Körper

Wir versuchen, es zu Ende zu bringen
Aber landen wieder am Anfang
Und jedes Mal, wenn wir neu anfangen
Erinnern wir uns, warum wir da sind, wo wir sind
Aber wir werden dagegen ankämpfen
Also lass uns eine letzte Runde haben
Und wenn es nicht für immer ist
Und wenn es nicht für immer ist

Wir sind Körper an Körper
Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben
Wir sind Körper an Körper
Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben
Wir sind Körper an Körper