Come On Be Good - Dragonetteперевод на немецкий

Come On Be Good

Komm schon, sei brav

Enough with the trouble making

Genug mit dem Ärger machen

Is that what you were saying

Ist es das, was du sagen wolltest

But the words stuck in your throat

Aber die Worte blieben dir im Hals stecken

Come on, be good

Komm schon, sei brav

To satisfy the curiosity,

Um die Neugier zu stillen,

You take a bite out of all of the candies

beißt du von allen Süßigkeiten ab

But you found that it won't go down when it should

Aber du hast gemerkt, dass es nicht runtergeht, wie es sollte

I know it looks good

Ich weiß, es sieht gut aus

But do you want to dance together

Aber willst du mit mir tanzen

Or have you had a change of heart

Oder hast du es dir anders überlegt

You could run around forever

Du könntest ewig herumrennen

But I got what it is you want

Aber ich habe das, was du willst

I'm making the taste

Ich mache den Geschmack

You're chasing a flavor

Du jagst einem Aroma hinterher

You're gonna be saved

Du wirst gerettet werden

I could be your savior

Ich könnte deine Retterin sein

So say your prayers

Also sprich deine Gebete

Now that it's getting brighter

Jetzt, da es heller wird

You think you might need something stonger

Denkst du, du brauchst vielleicht etwas Stärkeres

Or turn the lights on full and go, go home and be good

Oder mach das Licht ganz an und geh, geh nach Hause und sei brav

A dash of something unfamiliar

Ein Schuss von etwas Unbekanntem

Could make the mixture that much better

Könnte die Mischung so viel besser machen

It doesn't taste as it looks it should

Es schmeckt nicht so, wie es aussehen sollte

So step back, you don't like, it's no good

Also tritt zurück, es gefällt dir nicht, es ist nicht gut

But do you want to dance together

Aber willst du mit mir tanzen

Or have you had a change of heart

Oder hast du es dir anders überlegt

You could run around forever

Du könntest ewig herumrennen

When I got what it is you want

Wenn ich das habe, was du willst

I'm making the taste

Ich mache den Geschmack

You're chasing a flavor

Du jagst einem Aroma hinterher

You're gonna be saved

Du wirst gerettet werden

I could be your savior

Ich könnte deine Retterin sein

So say your prayers

Also sprich deine Gebete

Say your prayers

Sprich deine Gebete

Say your prayers

Sprich deine Gebete

...

Come on, be good

Komm schon, sei brav

Say your prayers

Sprich deine Gebete

Come on, be good

Komm schon, sei brav

So do you want to dance together

Also willst du mit mir tanzen

Or have you had a change of heart

Oder hast du es dir anders überlegt

You could run around forever

Du könntest ewig herumrennen

When I got what it is you want

Wenn ich das habe, was du willst

I'm making the taste

Ich mache den Geschmack

You're chasing a flavor

Du jagst einem Aroma hinterher

You're gonna be saved

Du wirst gerettet werden

I could be your savior

Ich könnte deine Retterin sein

So say your prayers

Also sprich deine Gebete

I'm making the taste

Ich mache den Geschmack

You're chasing a flavor

Du jagst einem Aroma hinterher

You're gonna be saved

Du wirst gerettet werden

I could be your savior

Ich könnte deine Retterin sein

So say your prayers

Also sprich deine Gebete

So say your prayers

Also sprich deine Gebete

Оцените перевод

Авторы: Sorbara Martina, Kurtz Daniel Groome

Альбом

Fixin to Thrill

дата релиза

25-10-2011

1 Easy - Buffet Libre Remix
2 Hello
3 My Things
4 Stupid Grin
5 Fixin To Thrill
6 Pick Up The Phone
7 Pick Up The Phone - Francis Preve Remix
8 Pick Up The Phone - Richard X 12 Inch Remix
9 Fixin' To Thrill - Don Diablo Remix - Dub
10 Fixin' To Thrill - Don Diablo Remix
11 Hello
12 Don't Be Funny
13 You're A Disaster
14 Come On Be Good
15 Okay Dolore
16 Big Sunglasses
17 Easy
18 Liar
19 Gone Too Far
20 Pick Up The Phone - Arthmatix Remix
21 We Rule The World

Еще альбомы