Ghost - Dragonette перевод на немецкий

Ghost

Time hasn't moved
Not since the night I died
I'm walking my ghost
Back to a frozen smile
Thinking out loud, whisper to no one
He knows he knows he knows I've been Untrue

Trapped in a frame,
Captured like photographs
Everything's still just like how it was left
Floating like fog, haunting my old life
He knows he knows he knows I've been untrue

He knows he knows he knows
Sees right through my ghost
The night I died our time froze
I walk back to him as my ghost

Time hasn't moved not since the night I died
I'm walking my ghost back to a frozen smile
I lay down my bones where we used to lay
But he knows he knows he knows I've been untrue

He knows he knows he knows
See's right through my ghost
The night I died our time froze
I walk back to him as my ghost

He knows just by the way I float in
Right from the very beginning
My times a record thats skipping
He must he must -oh!

He knows he knows he knows
See's right through my ghost
The night I died our time froze
I walk back to him as my ghost
I walk back to him as my ghost

I walk back to him as my ghost

Geist

Die Zeit hat sich nicht bewegt
Nicht seit der Nacht, in der ich starb
Ich führe meinen Geist
Zurück zu einem erstarrten Lächeln
Laut denkend, flüstere zu niemandem
Er weiß, er weiß, er weiß, ich war untreu

Gefangen in einem Rahmen,
Eingefangen wie Fotografien
Alles ist noch genau so, wie es zurückgelassen wurde
Schwebend wie Nebel, mein altes Leben heimsuchend
Er weiß, er weiß, er weiß, ich war untreu

Er weiß, er weiß, er weiß
Sieht direkt durch meinen Geist hindurch
In der Nacht, als ich starb, fror unsere Zeit ein
Ich kehre als mein Geist zu ihm zurück

Die Zeit hat sich nicht bewegt, nicht seit der Nacht, in der ich starb
Ich führe meinen Geist zurück zu einem erstarrten Lächeln
Ich lege meine Knochen nieder, wo wir einst lagen
Aber er weiß, er weiß, er weiß, ich war untreu

Er weiß, er weiß, er weiß
Sieht direkt durch meinen Geist hindurch
In der Nacht, als ich starb, fror unsere Zeit ein
Ich kehre als mein Geist zu ihm zurück

Er weiß es schon, wie ich hereinschwebe
Gleich von Anbeginn an
Meine Zeit ist eine Schallplatte, die springt
Er muss, er muss - oh!

Er weiß, er weiß, er weiß
Sieht direkt durch meinen Geist hindurch
In der Nacht, als ich starb, fror unsere Zeit ein
Ich kehre als mein Geist zu ihm zurück
Ich kehre als mein Geist zu ihm zurück

Ich kehre als mein Geist zu ihm zurück