Lonely Heart - Dragonette перевод на немецкий

Lonely Heart

Lonely heart

I'm beat, I'm wrecked
I'm hanging over the deck
And I just keep on going on and on
On and on

I still got some sense
But not enough left to spend
And I just keep on going on and on
On and on

There's a couple things I regret (regret)
And I've blown every plan I had (I had)
I'm a little bit spent
But I know I'm gonna get back up and do it again

Drink, smoke, and two shots to go
I'm in your house and out of my clothes
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Love sucks, I just wanna touch
And getting the bad boys picking me up
I've got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart

Got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely, lonely heart

I'm broke, it's bad
My aces all been jacked
But I go on and on, on and on
On and on

Don't care, no sweat
I'm gonna have the best night yet
And I'll go on and on, on and on
On and on

There's a couple things I regret (regret)
And I'm in way over my head (my head)
I'm a little bit spent
But I know I'm gonna get back up and do it again

Drink, smoke, and two shots to go
I'm in your house and out of my clothes
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Love sucks, I just wanna touch
And getting the bad boys picking me up
I've got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart

Got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely, lonely heart

Late night cab rides with a lonely heart
Just pushed up right against a lonely heart
They've gotta heat that leaves you cold
But I gotta get some more
I've gotta fill it up, gotta fill it up
Fill my lo-lo-lo-lo-lonely heart

Drink, smoke, and two shots to go
I'm in your house and out of my clothes
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Love sucks, I just wanna touch
And getting the bad boys picking me up
I've got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart

Got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely, lonely heart
Lonely heart

Einsames Herz

Einsames Herz

Ich bin erledigt, ich bin kaputt
Ich hänge über der Reling
Und ich mache einfach immer weiter
Immer weiter

Ich habe noch etwas Verstand
Aber nicht genug übrig, um ihn einzusetzen
Und ich mache einfach immer weiter
Immer weiter

Es gibt ein paar Dinge, die ich bereue (bereue)
Und ich habe jeden Plan, den ich hatte, über den Haufen geworfen (ich hatte)
Ich bin ein wenig erschöpft
Aber ich weiß, ich stehe wieder auf und mache es nochmal

Trinken, rauchen, und zwei Kurze noch
Ich bin in deinem Haus und ohne meine Kleider
Hab' ein einsames Herz, hab' ein einsames Herz
Hab' ein ein-ein, hab' ein einsames Herz
Liebe ist scheiße, ich will nur Berührung
Und lasse mich von den bösen Jungs aufgabeln
Ich hab' ein einsames Herz, hab' ein einsames Herz
Hab' ein ein-ein, hab' ein einsames Herz

Hab' ein einsames, einsames Herz
Ich hab' ein einsames, einsames Herz
Ich hab' ein einsames, einsames Herz
Ich hab' ein einsames, einsames, einsames Herz

Ich bin pleite, es ist schlimm
Meine Asse wurden alle gestochen
Aber ich mache weiter und weiter, weiter und weiter
Weiter und weiter

Ist mir egal, kein Problem
Ich werde die beste Nacht überhaupt haben
Und ich mache weiter und weiter, weiter und weiter
Weiter und weiter

Es gibt ein paar Dinge, die ich bereue (bereue)
Und ich stecke viel zu tief drin (tief drin)
Ich bin ein wenig erschöpft
Aber ich weiß, ich stehe wieder auf und mache es nochmal

Trinken, rauchen, und zwei Kurze noch
Ich bin in deinem Haus und ohne meine Kleider
Hab' ein einsames Herz, hab' ein einsames Herz
Hab' ein ein-ein, hab' ein einsames Herz
Liebe ist scheiße, ich will nur Berührung
Und lasse mich von den bösen Jungs aufgabeln
Ich hab' ein einsames Herz, hab' ein einsames Herz
Hab' ein ein-ein, hab' ein einsames Herz

Hab' ein einsames, einsames Herz
Ich hab' ein einsames, einsames Herz
Ich hab' ein einsames, einsames Herz
Ich hab' ein einsames, einsames, einsames Herz

Nächtliche Taxifahrten mit einem einsamen Herzen
Einfach ganz nah an ein einsames Herz gedrückt
Sie haben eine Hitze, die dich kalt lässt
Aber ich muss mehr davon bekommen
Ich muss es füllen, muss es füllen
Mein ein-ein-ein-ein-einsames Herz füllen

Trinken, rauchen, und zwei Kurze noch
Ich bin in deinem Haus und ohne meine Kleider
Hab' ein einsames Herz, hab' ein einsames Herz
Hab' ein ein-ein, hab' ein einsames Herz
Liebe ist scheiße, ich will nur Berührung
Und lasse mich von den bösen Jungs aufgabeln
Ich hab' ein einsames Herz, hab' ein einsames Herz
Hab' ein ein-ein, hab' ein einsames Herz

Hab' ein einsames, einsames Herz
Ich hab' ein einsames, einsames Herz
Ich hab' ein einsames, einsames Herz
Ich hab' ein einsames, einsames, einsames Herz
Einsames Herz