Текст и перевод песни Dragonette - Lost Teenagers

Lost Teenagers

We're not getting better at life
And act like we care, we get there on time
More shakers try to break us
What a crime
Well, they don't make us
Never fake us realize

No, we won't change, it's just our nature
We're gonna live like lost teenagers
Broken bone, let's fix it later
We're gonna live like lost teenagers
Oh ooh oh ooh ooh oh
Loooost

I double dare to change your mind
Finding the meaning for serious life
Gonna keep on being too young to ever care
Yeah, we'll keep on acting too dumb to get us all the way

No, we won't change, it's just our nature
We're gonna live like lost teenagers
Broken bone, let's fix it later
We're gonna live like lost teenagers
Oh ooh oh ooh ooh oh
Loooost
Oh ooh oh ooh ooh oh
Loooost

I don't wanna chase that life
This life will never end
I just wanna waste my time
Staying wasted
I don't wanna chase that life
It's just like we will live it
I just wanna waste my time
Wanna waste, wanna waste my time

Oh ooh oh ooh ooh oh
Loooost
No, we won't change, it's just our nature
We're gonna live like lost teenagers
Broken bone, let's fix it later
We're gonna live like lost teenagers
Oh ooh oh ooh ooh oh
Loooost
Oh ooh oh ooh ooh oh
Loooost

Adolescents perdus

On ne s'améliore pas dans la vie
Et on fait comme si on s'en fichait, on arrive à l'heure
Plus de secoueurs essaient de nous briser
Quel crime
Eh bien, ils ne nous font pas
Ne nous fais jamais réaliser

Non, on ne changera pas, c'est juste notre nature
On va vivre comme des adolescents perdus
Os cassé, on le réparera plus tard
On va vivre comme des adolescents perdus
Oh ooh oh ooh ooh oh
Perdus

Je te défie de changer d'avis
Trouver le sens d'une vie sérieuse
On va continuer à être trop jeunes pour s'en soucier
Ouais, on va continuer à faire comme si on était trop bêtes pour nous mener jusqu'au bout

Non, on ne changera pas, c'est juste notre nature
On va vivre comme des adolescents perdus
Os cassé, on le réparera plus tard
On va vivre comme des adolescents perdus
Oh ooh oh ooh ooh oh
Perdus
Oh ooh oh ooh ooh oh
Perdus

Je ne veux pas poursuivre cette vie
Cette vie ne finira jamais
Je veux juste perdre mon temps
Rester perdue
Je ne veux pas poursuivre cette vie
C'est comme si on allait la vivre
Je veux juste perdre mon temps
Je veux perdre, je veux perdre mon temps

Oh ooh oh ooh ooh oh
Perdus
Non, on ne changera pas, c'est juste notre nature
On va vivre comme des adolescents perdus
Os cassé, on le réparera plus tard
On va vivre comme des adolescents perdus
Oh ooh oh ooh ooh oh
Perdus
Oh ooh oh ooh ooh oh
Perdus