Right Woman - Dragonette перевод на русский

Right Woman

Is the feeling taking over, hit you like a freight train?
Did you tip toes tappin' bout the song they're playing?
Have you the hard time, the one to make your motor run?
You've got the right woman
The right woman

Can you not wait just to be taken with the perfect dame?
To get your hands on her and never take them off again?
Don't bother please, b'fore i might pop off the formation
Cause I'm the right woman
The right woman

Oh baby,
Don't you worry this tramp's a lady and
Gentleman come in every kind
So come and get me two
Cause i can't guarantee it
You'll be the right guy and next time you'll want the right woman
The right woman
The right woman
The right woman

Follow that impulse to your basement to behavior
Whether you're looking for corruption or a savior
Come straight to words what keeps boys playing till they've won
Come get the right woman
The right woman

Cause in the Animal knows what the world is built upon
A clash of war, a touch of love, the rest is just for fun
Unless of coarse a reward for the good you've done
You get the right woman

Oh baby,
Don't you worry this tramp's a lady and
Gentleman come in every kind
So come and get me two
Cause i can't guarantee it
You'll be the right guy and next time you'll want the right woman
The right woman

Come on take a chance
Come on take this dance
Get a closer glance of this specimen
Show me that you can, show me everything
Show me you're the right man, the right man

Hey Baby,
Don't you worry this tramp's a lady and
Gentleman come in every kind
So come and get me two
Cause i can't guarantee it
You'll be the right guy and next time you'll want the right woman
The right woman
The right woman
The right woman

Подходящая женщина

Это чувство захлестывает тебя, словно товарный поезд?
Ты притопываешь в такт играющей песне?
Ты ищешь ту самую, которая заставит твое сердце биться чаще?
Ты нашел подходящую женщину.
Подходящую женщину.

Не можешь дождаться, чтобы оказаться в объятиях идеальной дамы?
Обнять ее и никогда не отпускать?
Даже не пытайся, а то я могу нарушить строй.
Потому что я – подходящая женщина.
Подходящая женщина.

О, малыш,
Не волнуйся, эта оторва – настоящая леди, и
Джентльмены бывают разные,
Так что давай, подойди ко мне,
Потому что я не могу гарантировать,
Что ты – подходящий парень, и в следующий раз ты захочешь подходящую женщину.
Подходящую женщину.
Подходящую женщину.
Подходящую женщину.

Следуй своему импульсу, своим самым низменным инстинктам,
Ищешь ли ты разврата или спасения,
Говори прямо, что заставляет парней играть, пока не выиграют.
Приходи и получи подходящую женщину.
Подходящую женщину.

Ведь в животном мире известно, на чем построен мир.
Столкновение в войне, прикосновение любви, остальное – просто для забавы.
Если, конечно, это не награда за твои добрые дела,
Ты получишь подходящую женщину.

О, малыш,
Не волнуйся, эта оторва – настоящая леди, и
Джентльмены бывают разные,
Так что давай, подойди ко мне,
Потому что я не могу гарантировать,
Что ты – подходящий парень, и в следующий раз ты захочешь подходящую женщину.
Подходящую женщину.

Давай, рискни.
Давай, станцуй этот танец.
Взгляни поближе на этот экземпляр.
Покажи мне, на что ты способен, покажи мне все.
Покажи мне, что ты – подходящий мужчина, подходящий мужчина.

Эй, малыш,
Не волнуйся, эта оторва – настоящая леди, и
Джентльмены бывают разные,
Так что давай, подойди ко мне,
Потому что я не могу гарантировать,
Что ты – подходящий парень, и в следующий раз ты захочешь подходящую женщину.
Подходящую женщину.
Подходящую женщину.
Подходящую женщину.