Текст и перевод песни Dragonette - Save My Neck

Save My Neck

I'm in the moat with an alligator
I'm in love with my torturer
You're a lie, you're a cheat, you're a danger
You get me all afire then I

I'd love to be a wild animal
With an instict for survival
I'd lick my wounds and run like heck
And I'd cut you loose to save my neck
I'd love to be a wild animal
With an instict for survival
I'd lick my wounds and run like heck
And I'd cut you loose to save my neck

I'm in a cage with a hungry creature
Gotta learn to be a lion tamer
Is anyone gonna come to save me
Say "King Kong, let go of that lady"

I'd love to be a wild animal
With an instict for survival
I'd lick my wounds and run like heck
And I'd cut you loose to save my neck
I'd love to be a wild animal
With an instict for survival
I'd lick my wounds and run like heck
And I'd cut you loose to save my neck

I gotta get a sharper weapon
I gotta pay more attention
I gotta get ready to aim
And gotta be my own protection
I gotta get a sharper weapon
I gotta pay more attention
I gotta get ready to aim
And gotta be my own protection
I gotta get a sharper weapon
I gotta pay more attention
I gotta get ready to aim
And cut you loose to save my neck

Cut you loose to save my neck
Cut you loose to save my neck

Спасти Свою Шею

Я в рву с аллигатором,
Я влюблена в своего мучителя.
Ты лжец, ты изменщик, ты опасен.
Ты разжигаешь во мне пламя, а потом я...

Хотела бы я быть диким зверем,
С инстинктом выживания.
Я бы зализала свои раны и убежала со всех ног,
И бросила бы тебя, чтобы спасти свою шею.
Хотела бы я быть диким зверем,
С инстинктом выживания.
Я бы зализала свои раны и убежала со всех ног,
И бросила бы тебя, чтобы спасти свою шею.

Я в клетке с голодным зверем,
Должна научиться быть укротительницей львов.
Кто-нибудь придет меня спасти?
Скажет: "Кинг-Конг, отпусти эту леди".

Хотела бы я быть диким зверем,
С инстинктом выживания.
Я бы зализала свои раны и убежала со всех ног,
И бросила бы тебя, чтобы спасти свою шею.
Хотела бы я быть диким зверем,
С инстинктом выживания.
Я бы зализала свои раны и убежала со всех ног,
И бросила бы тебя, чтобы спасти свою шею.

Мне нужно оружие поострее,
Мне нужно быть внимательнее,
Мне нужно прицелиться,
И стать своей собственной защитой.
Мне нужно оружие поострее,
Мне нужно быть внимательнее,
Мне нужно прицелиться,
И стать своей собственной защитой.
Мне нужно оружие поострее,
Мне нужно быть внимательнее,
Мне нужно прицелиться,
И бросить тебя, чтобы спасти свою шею.

Бросить тебя, чтобы спасти свою шею.
Бросить тебя, чтобы спасти свою шею.