DragonFly - Destino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DragonFly - Destino




Destino
Судьба
Cómo hacer
Как поступить?
Correr o detenerte
Бежать или остановиться
Continuar dormido o huir
Продолжать спать или скрыться,
Rompiendo la pared
Разрушив стены?
Escuchar ecos del otro lado
Слышать эхо с другой стороны,
Sentir tu corazón latir
Чувствовать, как бьётся сердце
En cada decisión
При каждом решении.
El futuro siempre en juego
Будущее всегда на кону.
No me resigno a creer
Не хочу смириться с мыслью,
Que mi destino está escrito
Что моя судьба предначертана,
Tatuado en mi piel
Вытатуирована на коже,
Sellado en los pasos de mi camino
Запечатлена в каждом шаге моего пути.
No tengo miedo a perder
Я не боюсь проиграть
En una eterna huida, morir o vencer
В вечном бегстве, умереть или победить,
Tomar otra vez el control de mi vida
Вновь обрести контроль над своей жизнью.
Una vez más sufriendo sin medida
Снова безмерно страдая,
Pensando si existe un porqué
Размышляя, есть ли в этом смысл,
O si hay algo al final
Или есть ли что-то в конце.
Seguiré remando contra el viento
Я буду продолжать грести против ветра,
Y cada vez que me veas caer
И каждый раз, когда ты увидишь моё падение,
Siempre resurgiré
Я буду возрождаться.
El futuro siempre en juego
Будущее всегда на кону.
No me resigno a creer
Не хочу смириться с мыслью,
Que mi destino está escrito
Что моя судьба предначертана,
Tatuado en mi piel
Вытатуирована на коже,
Sellado en los pasos de mi camino
Запечатлена в каждом шаге моего пути.
No tengo miedo a perder
Я не боюсь проиграть
En una eterna huida, morir o vencer
В вечном бегстве, умереть или победить,
Tomar otra vez el control de mi vida
Вновь обрести контроль над своей жизнью.
El futuro siempre en juego
Будущее всегда на кону.
No me resigno a creer
Не хочу смириться с мыслью,
Que mi destino está escrito
Что моя судьба предначертана,
Tatuado en mi piel
Вытатуирована на коже,
Sellado en los pasos de mi camino
Запечатлена в каждом шаге моего пути.
No tengo miedo a perder
Я не боюсь проиграть
En una eterna huida, morir o vencer
В вечном бегстве, умереть или победить,
Tomar otra vez el control de mi vida
Вновь обрести контроль над своей жизнью.
No me resigno a creer
Не хочу смириться с мыслью,
Que mi destino está escrito
Что моя судьба предначертана,
Tatuado en mi piel
Вытатуирована на коже,
Sellado en los pasos de mi camino
Запечатлена в каждом шаге моего пути.
No tengo miedo a perder
Я не боюсь проиграть
En una eterna huida, morir o vencer
В вечном бегстве, умереть или победить,
Tomar otra vez el control de mi vida
Вновь обрести контроль над своей жизнью.





Авторы: Pablo Solano Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.