DragonFly - El Guardian del Tiempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DragonFly - El Guardian del Tiempo




El Guardian del Tiempo
Le Gardien du Temps
He visto navegar tres barcos en la tempestad
J'ai vu naviguer trois navires dans la tempête
Para cruzar el mar y a un nuevo mundo aniquilar
Pour traverser la mer et anéantir un nouveau monde
He podido observar cientos de falsos dioses adorar
J'ai pu observer des centaines de faux dieux adorés
Crecer bajo el azote de su rabia y su crueldad
Grandir sous le coup de leur rage et de leur cruauté
Guerra y sangre, destrucción voraz
Guerre et sang, destruction vorace
Cielo y tierra arderán
Le ciel et la terre brûleront
Llanto y hambre, negra enfermedad
Pleurs et famine, maladie noire
Es hora de despertar
Il est temps de se réveiller
Tras cada segundo y en cualquier lugar
Après chaque seconde et en tout lieu
Me encuentro observando principio y final
Je me retrouve à observer le début et la fin
Un ciclo infinito, ¿ahora qué pasará?
Un cycle infini, que va-t-il se passer maintenant ?
Yo del tiempo soy el guardián
Je suis le gardien du temps
Puedo aún sentir el mal que un hombre consiguió sembrar
Je peux encore sentir le mal qu'un homme a réussi à semer
En campos destinados a morir sin dignidad
Dans des champs destinés à mourir sans dignité
Recuerdo ver crear la falsa tierra de la libertad
Je me souviens d'avoir vu créer la fausse terre de la liberté
Donde era tu color el que marcaba tu lugar
c'était ta couleur qui marquait ta place
Siempre ocultos bajo su disfraz
Toujours cachés sous leur déguisement
En las sombras mandarán
Dans les ombres, ils commanderont
Marionetas de su voluntad
Marionnettes de leur volonté
¿Cuánto más ha de durar?
Combien de temps cela durera-t-il encore ?
Tras cada segundo y en cualquier lugar
Après chaque seconde et en tout lieu
Me encuentro observando principio y final
Je me retrouve à observer le début et la fin
Un ciclo infinito, ¿ahora qué pasará?
Un cycle infini, que va-t-il se passer maintenant ?
Yo del tiempo soy el guardián
Je suis le gardien du temps
Poder volver a empezar
Pouvoir recommencer
Tras una y mil veces en la misma piedra tropezar
Après une fois et mille fois, trébucher sur la même pierre
Entre la maleza hay un nuevo camino por andar
Dans les herbes, il y a un nouveau chemin à parcourir
Cada segundo y en cualquier lugar
Chaque seconde et en tout lieu
Me encuentro observando principio y final
Je me retrouve à observer le début et la fin
Un ciclo infinito, ¿ahora qué pasará?
Un cycle infini, que va-t-il se passer maintenant ?
Yo del tiempo soy el guardián
Je suis le gardien du temps
Tras cada segundo y en cualquier lugar
Après chaque seconde et en tout lieu
Me encuentro observando principio y final
Je me retrouve à observer le début et la fin
Un ciclo infinito, ¿ahora qué pasará?
Un cycle infini, que va-t-il se passer maintenant ?
Yo del tiempo soy el guardián
Je suis le gardien du temps





Авторы: Juan Bautista Nadal Tomás


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.