DragonFly - Photograph (사진) - перевод текста песни на немецкий

Photograph (사진) - DragonFlyперевод на немецкий




Photograph (사진)
Photograph (Фотография)
바쁜 생활속에
Im hektischen Leben
잊고 지냈지
habe ich dich vergessen
아니 그렇게
Nein, ich habe es
믿고만 있었지
nur geglaubt
그랬지만 아니었나봐
Aber so war es wohl nicht
그냥 달라졌다고
Ich dachte nur,
느꼈을
es hätte sich etwas verändert
먼지 쌓인
Beim Aufräumen meines
나의 방을 정리하다
staubigen Zimmers
오래된
sah ich ein altes
우리의 사진을 보았지
Foto von uns
나도 몰래
Tränen liefen mir
흘러내린 눈물
unbemerkt herunter
그때까지도 몰랐었지
Bis dahin wusste ich es nicht
너였단걸 그랬단걸
Dass du es warst, dass es so war
많은 시간이
Auch jetzt,
흘러간 지금에도
nach all der Zeit
내가 다른 어떤 누구도
dass ich keinen anderen Menschen
다시 사랑할수
jemals wieder lieben
없던 이유
konnte, hatte seinen Grund
잘있는지 그런건지
Ob es dir gut geht
가끔 전해 듣던
Ab und zu höre ich
너의 소식만큼
Neuigkeiten von dir
다시 시작할 수가
Wenn wir nicht
없다면
neu anfangen können
세상 누구보다
wünsche ich dir mehr als jedem anderen
행복하기를 바랄게
Glück auf dieser Welt
눈에 익은 거릴
Immer wenn ich an vertrauten Straßen
지나칠 때마다 느끼던
vorbeikam, spürte ich
가슴을 저미는 아픔도
diesen Schmerz, der mein Herz zerriss,
그저 쉽게 생각했었지
doch ich nahm es auf die leichte Schulter
막연한 외로움
Ich dachte, es sei
때문이라고
nur vage Einsamkeit
좀더 일찍
Ich hätte es
깨달아야만 했는데
früher erkennen müssen
모든게
dass es nicht nur
외로움 때문이 아닌걸
Einsamkeit war
가슴속에 쌓여온 그리움
Es war die Sehnsucht in meinem Herzen,
너를 보고싶은 마음인걸
der Wunsch, dich wiederzusehen
너였단걸 그랬단걸
Dass du es warst, dass es so war
많은 시간이
Auch jetzt,
흘러간 지금에도
nach all der Zeit
내가 다른 어떤 누구도
dass ich keinen anderen Menschen
다시 사랑할수
jemals wieder lieben
없던 이유
konnte, hatte seinen Grund
잘있는지 그런건지
Ob es dir gut geht
가끔 전해 듣던
Ab und zu höre ich
너의 소식만큼
Neuigkeiten von dir
다시 시작할 수가
Wenn wir nicht
없다면
neu anfangen können
세상 누구보다
wünsche ich dir mehr als jedem anderen
행복하기를 바랄게
Glück auf dieser Welt
사진 속의
Ich auf dem Foto,
너의 곁에
ich an deiner Seite
이렇게 행복한
hatte so ein
얼굴이었단
glückliches Gesicht
그땐 몰랐는지
Warum wusste ich es damals nicht?
너였단걸 그랬단걸
Dass du es warst, dass es so war
많은 시간이
Auch jetzt,
흘러간 지금에도
nach all der Zeit
내가 다른 어떤 누구도
dass ich keinen anderen Menschen
다시 사랑할수
jemals wieder lieben
없던 이유
konnte, hatte seinen Grund
잘있는지 그런건지
Ob es dir gut geht
가끔 전해 듣던
Ab und zu höre ich
너의 소식만큼
Neuigkeiten von dir
다시 시작할 수가
Wenn wir nicht
없다면
neu anfangen können
세상 누구보다
wünsche ich dir mehr als jedem anderen
행복하기를 바랄게
Glück auf dieser Welt





Авторы: Woo Sung Kim, Ha Joon Lee, Jaehyeong Lee, Do Joon Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.