DragonFly - Photograph (사진) - перевод текста песни на английский
DragonFly Photograph (사진)

DragonFly - Photograph (사진)

Текст и перевод песни DragonFly - Photograph (사진)




Photograph (사진)
Photograph
바쁜 생활속에
In the midst of my busy life
널 잊고 지냈지
I had forgotten you
아니 난 그렇게
No I didn't, I just
믿고만 있었지
Trusted like that
그랬지만 아니었나봐
But I guess it wasn't like that
그냥 달라졌다고
I just felt it was different
느꼈을 뿐
That's all
먼지 쌓인
While cleaning my dusty
나의 방을 정리하다
Room
오래된
I saw our old
우리의 사진을 보았지
Photographs
나도 몰래
I couldn't help but
흘러내린 눈물
Shed tears
그때까지도 난 몰랐었지
Until then, I didn't know
너였단걸 그랬단걸
It was you, that was you
많은 시간이
Even now after so much time
흘러간 지금에도
Has passed
내가 다른 어떤 누구도
There's no one else I
다시 사랑할수
Can love again
없던 이유
That's why
잘있는지 그런건지
I wonder if you are well
가끔 전해 듣던
Like that
너의 소식만큼
As I sometimes hear
다시 시작할 수가
If I can't start again
없다면
If that's the case
세상 누구보다
More than anyone in the world
행복하기를 바랄게
I wish you happiness
눈에 익은 거릴
Passing by the familiar street
지나칠 때마다 느끼던
I feel a pain in my heart
가슴을 저미는 아픔도
I thought it was
그저 쉽게 생각했었지
Just a vague loneliness
막연한 외로움
Due to
때문이라고
That
좀더 일찍
I should have realized sooner
깨달아야만 했는데
But
모든게
Everything
외로움 때문이 아닌걸
Isn't because of loneliness
가슴속에 쌓여온 그리움
It's the longing in my heart
너를 보고싶은 마음인걸
My desire to see you
너였단걸 그랬단걸
It was you, that was you
많은 시간이
Even now after so much time
흘러간 지금에도
Has passed
내가 다른 어떤 누구도
There's no one else I
다시 사랑할수
Can love again
없던 이유
That's why
잘있는지 그런건지
I wonder if you are well
가끔 전해 듣던
Like that
너의 소식만큼
As I sometimes hear
다시 시작할 수가
If I can't start again
없다면
If that's the case
세상 누구보다
More than anyone in the world
행복하기를 바랄게
I wish you happiness
사진 속의 난
Me in the picture
너의 곁에 난
And me by your side
이렇게 행복한
With such a happy
얼굴이었단 걸
Expression
그땐 왜 몰랐는지
Why didn't I know back then
너였단걸 그랬단걸
It was you, that was you
많은 시간이
Even now after so much time
흘러간 지금에도
Has passed
내가 다른 어떤 누구도
There's no one else I
다시 사랑할수
Can love again
없던 이유
That's why
잘있는지 그런건지
I wonder if you are well
가끔 전해 듣던
Like that
너의 소식만큼
As I sometimes hear
다시 시작할 수가
If I can't start again
없다면
If that's the case
세상 누구보다
More than anyone in the world
행복하기를 바랄게
I wish you happiness




Авторы: Woo Sung Kim, Ha Joon Lee, Jaehyeong Lee, Do Joon Park
DragonFly - 1st
Альбом
1st

1 Photograph (사진)
2 Goodbye (안녕)
3 Panic (당황)
4 Hello (인사)
5 The fifth (묵비권)
6 After time has gone (지난후에)
7 It`s OK (괜찮아요)
8 Like nothing was happened (아무일도 없었던 것처럼)
9 No more… (더는….)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.