Текст и перевод песни Dragonfly - 2012

2012

Alza tu vista al cielo
Cierra los ojos y esta vez
No preguntes por que
Se hacerca ya el momento
No hay nada que puedas hacer
Es el juicio final
No importa tu color
Ni tu raza ni tu sexo
Ni tan solo tu religion
Hoy rezale a tu dios
Haz que escuche tus lamentos
Aunque el tomo su decicion
Ya no hay vuelta atras
Tus pecados hoy se espian
Con fuego en la eternidad
Quema el aire
El cielo salta en sangre
El peor castigo
A la humanidad
El infierno se muestra ante ti
Hoy arde tu corazon
Es inutil que le ruegues su perdon
Sinfonia de gritos que hoy
Forman una tempestad
Miles de almas
Caen en la oscuridad
Ya no pienses mas
Ahora debes redimirte eximirte
Morir en paz
Llega la hora
Y es tu alma quien llora
Lagrimas de sangre
Por la humanidad
El infierno se muestra ante ti
Hoy arde tu corazon
Es inutil que le ruegues su perdon
Sinfonia de gritos que hoy
Forman una tempestad
Miles de almas
Caen en la oscuridad
Y ahora vez
Que no hay ningun porque
Esto no es cuestion de fe
No veraz ya nunca
Un nuevo amanecer
Llega el final
Ya siento la oscuridad
Abrazame
Solo quiero morir
Junto a ti

2012

Lève les yeux vers le ciel
Ferme les yeux et cette fois
Ne demande pas pourquoi
Le moment approche
Il n'y a rien que tu puisses faire
C'est le jugement dernier
Ta couleur n'a pas d'importance
Ni ta race ni ton sexe
Ni même ta religion
Prie ton Dieu aujourd'hui
Fais-le écouter tes lamentations
Même s'il a pris sa décision
Il n'y a pas de retour en arrière
Tes péchés sont expiés aujourd'hui
Avec le feu dans l'éternité
Le feu brûle l'air
Le ciel est rouge de sang
La pire punition
Pour l'humanité
L'enfer se montre à toi
Aujourd'hui, ton cœur brûle
Il est inutile de supplier son pardon
Symphonie de cris qui aujourd'hui
Forment une tempête
Des milliers d'âmes
Tombent dans les ténèbres
N'y pense plus
Maintenant, tu dois te racheter, t'exempter
Mourir en paix
L'heure est venue
Et c'est ton âme qui pleure
Larmes de sang
Pour l'humanité
L'enfer se montre à toi
Aujourd'hui, ton cœur brûle
Il est inutile de supplier son pardon
Symphonie de cris qui aujourd'hui
Forment une tempête
Des milliers d'âmes
Tombent dans les ténèbres
Et maintenant tu vois
Qu'il n'y a pas de pourquoi
Ce n'est pas une question de foi
Tu ne verras plus jamais
Un nouveau lever de soleil
La fin arrive
Je sens déjà les ténèbres
Embrasse-moi
Je veux juste mourir
Avec toi