DragonFly - Alter Ego - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DragonFly - Alter Ego




Alter Ego
Alter Ego
Ya no puedes dañarme
You can't hurt me anymore
Has sido mi peor rival
You have been my worst rival
Me hiciste hervir la sangre
You made my blood boil
Trajiste negra oscuridad
You brought dark darkness
Jamás, jamás me rendiré
Never, never will I surrender
Aún lucho por salir
I'm still fighting to get out
Y tomar el control
And take control
Destruyendo tus sueños
Destroying your dreams
cómo enfrentar este mal
I know how to face this evil
Que llevo muy dentro en algún lugar
That I carry deep within me somewhere
Ira, venganza y rencor
Anger, vengeance and resentment
Como un veneno oscurece mi corazón
Like a poison it darkens my heart
Solo, perdido y sin dirección
Alone, lost and without direction
Busca un camino de redención
Seek a path of redemption
Poder por fin olvidar
To be able to finally forget
Tu alma maldita y voraz
Your damned and voracious soul
Años estuve huyendo
For years I've been running away
De mis demonios sin poder
From my helpless demons
Comprender el secreto
To understand the secret
Que alberga el mal dentro del bien
That houses the evil within the good
Haré resucitar
I will make resurrect
La rabia y el dolor
The rage and the pain
Ni olvido ni perdón
Neither forget nor forgive
Aún tengo un papel que jugar
I still have a role to play
cómo enfrentar este mal
I know how to face this evil
Que llevo muy dentro en algún lugar
That I carry deep within me somewhere
Ira, venganza y rencor
Anger, vengeance and resentment
Como un veneno oscurece mi corazón
Like a poison it darkens my heart
Solo, perdido y sin dirección
Alone, lost and without direction
Busca un camino de redención
Seek a path of redemption
Poder por fin olvidar
To be able to finally forget
Tu alma maldita y voraz
Your damned and voracious soul
Solo ante el horror
Alone before the horror
Del miedo convertido en mi obsesión
Of fear turned into my obsession
Descubro que la sombra en el reflejo
I discover that the shadow in the reflection
Del espejo soy yo
In the mirror is me
Trato de intentar
I try to try
Vencer mi lado oscuro y al final
To overcome my dark side and in the end
Siento que son dos caras
I feel that they are two faces
De la misma moneda
Of the same coin
Que no para de girar
That never stops turning
cómo enfrentar este mal
I know how to face this evil
Que llevo muy dentro en algún lugar
That I carry deep within me somewhere
Ira, venganza y rencor
Anger, vengeance and resentment
Como un veneno oscurece mi corazón
Like a poison it darkens my heart
Solo, perdido y sin dirección
Alone, lost and without direction
Busca un camino de redención
Seek a path of redemption
Poder por fin olvidar
To be able to finally forget
Tu alma maldita y aún
Your damned soul and I still know
Cómo enfrentar este mal
How to face this evil
Que llevo muy dentro en algún lugar
That I carry deep within me somewhere
Ira, venganza y rencor
Anger, vengeance and resentment
Como un veneno oscurece mi corazón
Like a poison it darkens my heart
Solo, perdido y sin dirección
Alone, lost and without direction
Busca un camino de redención
Seek a path of redemption
Poder por fin olvidar
To be able to finally forget
Tu alma maldita y voraz
Your damned and voracious soul





Авторы: Isauro Baixauli, Jorge Alcázar Oltra, Juan Bautista Nadal Tomás, Pablo Solano Sánchez, Víctor García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.