Текст и перевод песни DragonFly - Alter Ego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya
no
puedes
dañarme
Ты
больше
не
можешь
ранить
меня,
Has
sido
mi
peor
rival
Ты
был
моим
злейшим
врагом,
Me
hiciste
hervir
la
sangre
Ты
вскипятил
мою
кровь,
Trajiste
negra
oscuridad
Ты
принёс
кромешную
тьму.
Jamás,
jamás
me
rendiré
Никогда,
никогда
я
не
сдамся,
Aún
lucho
por
salir
Я
всё
ещё
борюсь,
чтобы
вырваться
Y
tomar
el
control
И
взять
контроль,
Destruyendo
tus
sueños
Разрушая
твои
мечты.
Sé
cómo
enfrentar
este
mal
Я
знаю,
как
противостоять
этому
злу,
Que
llevo
muy
dentro
en
algún
lugar
Которое
ношу
глубоко
внутри,
Ira,
venganza
y
rencor
Гнев,
месть
и
злоба,
Como
un
veneno
oscurece
mi
corazón
Словно
яд,
омрачают
моё
сердце.
Solo,
perdido
y
sin
dirección
Одинокий,
потерянный
и
без
направления,
Busca
un
camino
de
redención
Ищу
путь
к
искуплению,
Poder
por
fin
olvidar
Чтобы
наконец
забыть
Tu
alma
maldita
y
voraz
Твою
проклятую
и
ненасытную
душу.
Años
estuve
huyendo
Годами
я
бежал
De
mis
demonios
sin
poder
От
своих
демонов,
не
в
силах
Comprender
el
secreto
Понять
секрет,
Que
alberga
el
mal
dentro
del
bien
Который
таит
зло
внутри
добра.
Haré
resucitar
Я
воскрешу
La
rabia
y
el
dolor
Ярость
и
боль,
Ni
olvido
ni
perdón
Ни
забвения,
ни
прощения,
Aún
tengo
un
papel
que
jugar
Мне
ещё
есть,
что
сделать.
Sé
cómo
enfrentar
este
mal
Я
знаю,
как
противостоять
этому
злу,
Que
llevo
muy
dentro
en
algún
lugar
Которое
ношу
глубоко
внутри,
Ira,
venganza
y
rencor
Гнев,
месть
и
злоба,
Como
un
veneno
oscurece
mi
corazón
Словно
яд,
омрачают
моё
сердце.
Solo,
perdido
y
sin
dirección
Одинокий,
потерянный
и
без
направления,
Busca
un
camino
de
redención
Ищу
путь
к
искуплению,
Poder
por
fin
olvidar
Чтобы
наконец
забыть
Tu
alma
maldita
y
voraz
Твою
проклятую
и
ненасытную
душу.
Solo
ante
el
horror
Один
на
один
с
ужасом,
Del
miedo
convertido
en
mi
obsesión
Со
страхом,
ставшим
моей
одержимостью,
Descubro
que
la
sombra
en
el
reflejo
Я
обнаруживаю,
что
тень
в
отражении
Del
espejo
soy
yo
Зеркала
— это
я.
Trato
de
intentar
Я
пытаюсь,
Vencer
mi
lado
oscuro
y
al
final
Победить
свою
тёмную
сторону,
и
в
конце
концов
Siento
que
son
dos
caras
Чувствую,
что
это
две
стороны
De
la
misma
moneda
Одной
монеты,
Que
no
para
de
girar
Которая
не
перестаёт
вращаться.
Sé
cómo
enfrentar
este
mal
Я
знаю,
как
противостоять
этому
злу,
Que
llevo
muy
dentro
en
algún
lugar
Которое
ношу
глубоко
внутри,
Ira,
venganza
y
rencor
Гнев,
месть
и
злоба,
Como
un
veneno
oscurece
mi
corazón
Словно
яд,
омрачают
моё
сердце.
Solo,
perdido
y
sin
dirección
Одинокий,
потерянный
и
без
направления,
Busca
un
camino
de
redención
Ищу
путь
к
искуплению,
Poder
por
fin
olvidar
Чтобы
наконец
забыть
Tu
alma
maldita
y
aún
sé
Твою
проклятую
душу,
и
всё
ещё
знаю,
Cómo
enfrentar
este
mal
Как
противостоять
этому
злу,
Que
llevo
muy
dentro
en
algún
lugar
Которое
ношу
глубоко
внутри,
Ira,
venganza
y
rencor
Гнев,
месть
и
злоба,
Como
un
veneno
oscurece
mi
corazón
Словно
яд,
омрачают
моё
сердце.
Solo,
perdido
y
sin
dirección
Одинокий,
потерянный
и
без
направления,
Busca
un
camino
de
redención
Ищу
путь
к
искуплению,
Poder
por
fin
olvidar
Чтобы
наконец
забыть
Tu
alma
maldita
y
voraz
Твою
проклятую
и
ненасытную
душу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isauro Baixauli, Jorge Alcázar Oltra, Juan Bautista Nadal Tomás, Pablo Solano Sánchez, Víctor García
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.