Dragonfly - Cenizas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dragonfly - Cenizas




Cenizas
Пепел
¿Cómo elegimos caminos opuestos?
Как мы выбрали разные пути?
¿Cuando perdimos toda la pasión?
Когда утратили всю страсть?
Quemamos puentes en un sinsentido
Мы сожгли мосты в бессмысленном порыве
De rabia y miedo, separándonos
Гнева и страха, разделяя нас
Cuando el tiempo borró lo que era para dos
Когда время стерло то, что было для двоих,
La magia se llevó dejando entre tu y yo
Магия ушла, оставив между нами
Parte de nuestro corazón, cenizas y dolor
Часть нашего сердца, пепел и боль,
No hay que sufrir, por algo que no volverá
Не стоит страдать по тому, что не вернется.
Buscando en vano todas las salidas
Тщетно ища все выходы,
Perdiendo el pulso de la convicción
Теряя нить убеждения,
¿Por qué luchar esperando un motivo?
Зачем бороться, ожидая повода?
Por aferrarse a lo que se marchó
Зачем цепляться за то, что ушло?
No busques la razón ni niegues la verdad
Не ищи причину и не отрицай правду,
Algo que nos unió nos vuelve a separar
То, что нас объединяло, снова нас разлучает,
Partiendo nuestro corazón, cenizas y dolor
Разрывая наше сердце, пепел и боль,
No hay que sufrir, por algo que no volverá
Не стоит страдать по тому, что не вернется.
No busques la razón ni niegues la verdad
Не ищи причину и не отрицай правду,
Algo que nos unió nos vuelve a separar
То, что нас объединяло, снова нас разлучает,
Partiendo nuestro corazón, cenizas y dolor
Разрывая наше сердце, пепел и боль,
No hay que sufrir, por algo que no volverá
Не стоит страдать по тому, что не вернется.





Авторы: Isauro Aljaro, Juanba Nadal, Juansa Ferrrer, Pablo Solano, Victor Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.