Hágase Tu Voluntad - Dragonfly перевод на немецкий

Hágase Tu Voluntad

Siento oscurecer bajo un gran sol
Y no amanece en mi interior
Se escapa el tiempo entre desilusión
Caigo ante el asedio de la fuerzas
Que atormentan mi interior
Bajo el imperio de la sinrazón

Llega la tempestad sumido entre una amarga confusión
Tendido en este infierno donde ni siquiera sé quién soy

Luego amanecer y un cielo gris
Augura llantos y dolor
Ya no hay mas actos para esta función
Cae el telón y no hay aplausos
Caras tristes, ecos de traición
Caída libre y desesperación

Cuando no hay marcha atrás al verse fracasado y perdedor
Las dudas de lamento, la ansiedad oprime el corazón

Di, ¿qué quieres de mí?
Te he entregado ya hasta mi último aliento
Di, si tanto sufrí por tu voluntad, ¿merezco este infierno?

Sin tregua ni piedad, ¿por qué me exiges tanto sin razón?
Vivir cada momento torturado por tu convicción

Di, ¿qué quieres de mí?
Te he entregado ya hasta mi último aliento
Di, si tanto sufrí por tu voluntad, ¿merezco este infierno?

Di, ¿qué esperas de mí?
He dejado atrás mi vida y mis sueños
Sí, lo hice por ti, fue tu voluntad vivir contra el viento

Dein Wille Geschehe

Ich fühle, wie es dunkel wird unter einer großen Sonne
Und in meinem Inneren wird es nicht Morgen
Die Zeit verrinnt zwischen Enttäuschung
Ich falle unter der Belagerung der Kräfte
Die mein Inneres quälen
Unter der Herrschaft der Unvernunft

Der Sturm kommt, versunken in bitterer Verwirrung
Ausgestreckt in dieser Hölle, wo ich nicht einmal weiß, wer ich bin

Dann wird es hell und ein grauer Himmel
Kündigt Weinen und Schmerz an
Es gibt keine Akte mehr für diese Vorstellung
Der Vorhang fällt und es gibt keinen Applaus
Traurige Gesichter, Echos des Verrats
Freier Fall und Verzweiflung

Wenn es kein Zurück mehr gibt, wenn man sich als Versager und Verlierer sieht
Die Zweifel der Klage, die Angst drückt das Herz zusammen

Sag, was willst du von mir?
Ich habe dir schon meinen letzten Atemzug gegeben
Sag, wenn ich so sehr für deinen Willen gelitten habe, verdiene ich dann diese Hölle?

Ohne Waffenstillstand oder Gnade, warum verlangst du so viel von mir ohne Grund?
Jeden Moment leben, gefoltert von deiner Überzeugung

Sag, was willst du von mir?
Ich habe dir schon meinen letzten Atemzug gegeben
Sag, wenn ich so sehr für deinen Willen gelitten habe, verdiene ich dann diese Hölle?

Sag, was erwartest du von mir?
Ich habe mein Leben und meine Träume hinter mir gelassen
Ja, ich tat es für dich, es war dein Wille, gegen den Wind zu leben