Текст и перевод песни Dragonfly - Mares de Sueños

Mares de Sueños

Oscurece y me preparo una vez más
Para un largo viaje antes de despertar
Vuelo sin motor cada anochecer
Dejo atrás la luz del sol
Y con la luna me vuelvo a perder
Donde el silencio se vuelve inspiración
Y fluye en mi interior la fuerza

Caer, levantarse contra la tempestad
Sentirte más fuerte y volver a empezar
Vuelo sin motor cada anochecer
Dejo atrás la luz del sol
Y con la luna me vuelvo a perder
Donde el silencio se vuelve inspiración
Y fluye en mi interior la fuerza

No existe espacio ni tiempo
Solo un viaje hacia la eternidad
Y volar, escapar del cruel mundo terrenal
Navegando entre mares de sueños

Vuelo sin motor cada amanecer
Planeando hacia el sol
Deseo que ya vuelva anochecer
Y con la luna, de nuevo despegar
Llegar donde tú estás, mi fuerza

No existe espacio ni tiempo
Solo un viaje hacia la eternidad
Y volar, escapar del cruel mundo terrenal
Navegando entre mares de sueños

Моря сновидений

Сгущаются сумерки, и я снова готовлюсь
К долгому путешествию перед пробуждением
Каждую ночь я взлетаю без двигателя
Оставляю позади солнечный свет
И снова теряюсь с луною
Там, где тишина становится вдохновением
И во мне самой силой наполняет

Падать, подниматься наперекор буре
Чувствовать себя сильнее и начинать заново
Каждую ночь я взлетаю без двигателя
Оставляю позади солнечный свет
И снова теряюсь с луною
Там, где тишина становится вдохновением
И во мне самой силой наполняет

Нет ни пространства, ни времени
Только путешествие в вечность
И летать, покинув жестокий земной мир
Паря над морями сновидений

Каждое утро я взлетаю без двигателя
Планируя к солнцу
Жду не дождусь, когда снова наступит вечер
И с луною я снова поднимусь
Прилечу туда, где ты, моя сила

Нет ни пространства, ни времени
Только путешествие в вечность
И летать, покинув жестокий земной мир
Паря над морями сновидений