Текст и перевод песни Dragonfly - Mares de Sueños

Mares de Sueños

Oscurece y me preparo una vez más
Para un largo viaje antes de despertar
Vuelo sin motor cada anochecer
Dejo atrás la luz del sol
Y con la luna me vuelvo a perder
Donde el silencio se vuelve inspiración
Y fluye en mi interior la fuerza

Caer, levantarse contra la tempestad
Sentirte más fuerte y volver a empezar
Vuelo sin motor cada anochecer
Dejo atrás la luz del sol
Y con la luna me vuelvo a perder
Donde el silencio se vuelve inspiración
Y fluye en mi interior la fuerza

No existe espacio ni tiempo
Solo un viaje hacia la eternidad
Y volar, escapar del cruel mundo terrenal
Navegando entre mares de sueños

Vuelo sin motor cada amanecer
Planeando hacia el sol
Deseo que ya vuelva anochecer
Y con la luna, de nuevo despegar
Llegar donde tú estás, mi fuerza

No existe espacio ni tiempo
Solo un viaje hacia la eternidad
Y volar, escapar del cruel mundo terrenal
Navegando entre mares de sueños

Моря Снов

Смеркается, и я готовлюсь вновь
К долгому путешествию, прежде чем проснусь
Лечу без мотора каждый вечер я,
Оставляя позади солнечный свет,
И с луной снова теряюсь где-то,
Где тишина становится вдохновением,
И во мне течёт сила.

Падать, подниматься, бороться с бурей,
Чувствовать себя сильнее и начинать опять.
Лечу без мотора каждый вечер я,
Оставляя позади солнечный свет,
И с луной снова теряюсь где-то,
Где тишина становится вдохновением,
И во мне течёт сила.

Нет ни пространства, ни времени,
Лишь путешествие в вечность.
И летать, убегая от жестокого земного мира,
Странствуя по морям снов.

Лечу без мотора каждый рассвет,
Паря к солнцу,
Желаю, чтобы ночь вернулась скорей,
И с луной, вновь взлететь,
Добраться туда, где ты, моя сила.

Нет ни пространства, ни времени,
Лишь путешествие в вечность.
И летать, убегая от жестокого земного мира,
Странствуя по морям снов.