Nuevo Judas - Dragonfly перевод на немецкий

Nuevo Judas

Un día volvió de la huida
Tratando de su pobre vida cambiar.
Brindó por todos los tontos
Que pisoteaba sin rastro dejar.

Oculto entre las sombras
El nuevo Judas volvió a traicionar.
La serpiente lo aconsejaba
Y se arrastraba vendiendo amistad.

Muchos fuimos hechizados
En su parodia evidente y fatal.

Pronto sabrás que no existe
Peor castigo que la soledad.

¿Qué dirán los que saben la verdad?
¡Ciegos son! Si no quieren ver.

¿Qué harás cuando acabe tu función?,
Buen actor ¡No mientas más!

¡Así morirás! En soledad, Nuevo Judas.

No volverás,
A engañarme con tu disfraz.
Esta es tu fantasía
Que un triste final tendrá.

No volverás,
A vendernos tu falsa amistad,
Esta hipocresía
Algún día la pagarás.

Muchos fuimos hechizados
En su parodia evidente y fatal.

Pronto sabrás que no existe
Peor castigo que la soledad.

¿Qué dirán los que saben la verdad?
¡Ciegos son! Si no quieren ver.

¿Qué harás cuando acabe tu función?,
Buen actor ¡No mientas más!

¡Así morirás! En soledad, Nuevo Judas.

No volverás,
A engañarme con tu disfraz.
Esta es tu fantasía
Que un triste final tendrá.

No volverás,
A vendernos tu falsa amistad,
Esta hipocresía
Algún día la pagarás.

No volverás,
A vendernos tu falsa amistad,
Esta hipocresía
Algún día la pagarás

Neuer Judas

Eines Tages kehrte er von der Flucht zurück,
versuchte, sein armseliges Leben zu ändern.
Er trank auf all die Narren,
die er niedertrampelte, ohne eine Spur zu hinterlassen.

Verborgen zwischen den Schatten
hat der neue Judas wieder verraten.
Die Schlange riet ihm,
und er kroch dahin, verkaufte Freundschaft.

Viele von uns wurden verzaubert
in seiner offensichtlichen und fatalen Parodie.

Bald wirst du erfahren, dass es keine
schlimmere Strafe als die Einsamkeit gibt.

Was werden diejenigen sagen, die die Wahrheit kennen?
Blind sind sie! Wenn sie nicht sehen wollen.

Was wirst du tun, wenn deine Vorstellung vorbei ist?
Guter Schauspieler, lüge nicht mehr!

So wirst du sterben! In Einsamkeit, neuer Judas.

Du wirst nicht zurückkehren,
um mich mit deiner Verkleidung zu täuschen.
Das ist deine Fantasie,
die ein trauriges Ende haben wird.

Du wirst nicht zurückkehren,
um uns deine falsche Freundschaft zu verkaufen,
diese Heuchelei
wirst du eines Tages bezahlen.

Viele von uns wurden verzaubert
in seiner offensichtlichen und fatalen Parodie.

Bald wirst du erfahren, dass es keine
schlimmere Strafe als die Einsamkeit gibt.

Was werden diejenigen sagen, die die Wahrheit kennen?
Blind sind sie! Wenn sie nicht sehen wollen.

Was wirst du tun, wenn deine Vorstellung vorbei ist?
Guter Schauspieler, lüge nicht mehr!

So wirst du sterben! In Einsamkeit, neuer Judas.

Du wirst nicht zurückkehren,
um mich mit deiner Verkleidung zu täuschen.
Das ist deine Fantasie,
die ein trauriges Ende haben wird.

Du wirst nicht zurückkehren,
um uns deine falsche Freundschaft zu verkaufen,
diese Heuchelei
wirst du eines Tages bezahlen.

Du wirst nicht zurückkehren,
um uns deine falsche Freundschaft zu verkaufen,
diese Heuchelei
wirst du eines Tages bezahlen.