DragonFly - Siente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DragonFly - Siente




Siente
Feel
¿De qué sirve la libertad si aún cargas con cadenas?
What good is freedom if you still carry chains?
¿De qué sirve mirar atrás si no es para que aprendas?
What good is looking back if not to learn?
¿De qué sirve caminar si no hay meta que alcanzar?
What good is walking if there is no goal to reach?
¿De qué sirve confesarme si no me arrepiento?
What good is confessing if I do not repent?
¿De qué me sirve soñar si al amanecer no puedo recordar?
What good is dreaming if I cannot remember when I wake up?
No quiero despertar
I do not want to wake up
Hay quien solo se moja y no es capaz de sentir la lluvia
There are those who only get wet and cannot feel the rain
Quien vive en constante amargura y el dolor
Who live in constant bitterness and pain
Se hace dueño de su corazón
They own their hearts
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
There are those who only breathe and cannot feel life
Es ciego frente a la alegría y el amor
They are blind to joy and love
Y no encuentra nunca paz en su interior
And never find peace within
Hoy decido caminar, tengo un mundo que explorar
Today I decide to walk, I have a world to explore
Hoy decido confesarme aunque no me arrepienta
Today I decide to confess even if I do not repent
Quiero volver a soñar y al amanecer enfrento un día mas
I want to dream again and face another day at dawn
Hoy quiero despertar
Today I want to wake up
Hay quien solo se moja y no es capaz de sentir la lluvia
There are those who only get wet and cannot feel the rain
Quien vive en constante amargura y el dolor
Who live in constant bitterness and pain
Se hace dueño de su corazón
They own their hearts
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
There are those who only breathe and cannot feel life
Es ciego frente a la alegría y el amor
They are blind to joy and love
Y no encuentra nunca paz en su interior
And never find peace within
Hay quien solo se moja y no es capaz de sentir la lluvia
There are those who only get wet and cannot feel the rain
Quien vive en constante amargura y el dolor
Who live in constant bitterness and pain
Se hace dueño de su corazón
They own their hearts
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
There are those who only breathe and cannot feel life
Es ciego frente a la alegría y el amor
They are blind to joy and love
Y no encuentra nunca paz
And never find peace
Hay quien solo se moja y no es capaz de sentir la lluvia
There are those who only get wet and cannot feel the rain
(No es capaz de sentir la lluvia)
(Cannot feel the rain)
Quien vive en constante amargura y el dolor
Who live in constant bitterness and pain
Se hace dueño de su corazón
They own their hearts
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
There are those who only breathe and cannot feel life
(No es capaz de sentir la vida)
(Cannot feel life)
Es ciego frente a la alegría y el amor
They are blind to joy and love
Y no encuentra nunca paz en su interior
And never find peace within





Авторы: Juan Bautista Nadal Tomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.