Текст и перевод песни DragonFly - Siente

Siente

¿De qué sirve la libertad si aún cargas con cadenas?
¿De qué sirve mirar atrás si no es para que aprendas?
¿De qué sirve caminar si no hay meta que alcanzar?
¿De qué sirve confesarme si no me arrepiento?
¿De qué me sirve soñar si al amanecer no puedo recordar?
No quiero despertar

Hay quien solo se moja y no es capaz de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegría y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior

Hoy decido caminar, tengo un mundo que explorar
Hoy decido confesarme aunque no me arrepienta
Quiero volver a soñar y al amanecer enfrento un día mas
Hoy quiero despertar

Hay quien solo se moja y no es capaz de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegría y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior

Hay quien solo se moja y no es capaz de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegría y el amor
Y no encuentra nunca paz

Hay quien solo se moja y no es capaz de sentir la lluvia
(No es capaz de sentir la lluvia)
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
(No es capaz de sentir la vida)
Es ciego frente a la alegría y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior

Чувствуй

Зачем нужна свобода, если ты все еще в цепях?
Зачем оглядываться назад, если не для того, чтобы учиться?
Какой смысл идти, если нет цели, к которой нужно стремиться?
Какой смысл мне исповедоваться, если я не раскаиваюсь?
Какой смысл мне мечтать, если на рассвете я не могу ничего вспомнить?
Я не хочу просыпаться

Есть те, кто просто мокнет, но не способен почувствовать дождь
Кто живет в постоянной горечи, и боль
Завладевает их сердцем
Есть те, кто просто дышит, но не способен почувствовать жизнь
Слеп перед радостью и любовью
И никогда не находит покоя внутри

Сегодня я решаю идти, у меня есть мир, который нужно исследовать
Сегодня я решаю исповедаться, хотя я и не раскаиваюсь
Я хочу снова мечтать, и на рассвете встретить новый день
Сегодня я хочу проснуться

Есть те, кто просто мокнет, но не способен почувствовать дождь
Кто живет в постоянной горечи, и боль
Завладевает их сердцем
Есть те, кто просто дышит, но не способен почувствовать жизнь
Слеп перед радостью и любовью
И никогда не находит покоя внутри

Есть те, кто просто мокнет, но не способен почувствовать дождь
Кто живет в постоянной горечи, и боль
Завладевает их сердцем
Есть те, кто просто дышит, но не способен почувствовать жизнь
Слеп перед радостью и любовью
И никогда не находит покоя

Есть те, кто просто мокнет, но не способен почувствовать дождь
(Не способен почувствовать дождь)
Кто живет в постоянной горечи, и боль
Завладевает их сердцем
Есть те, кто просто дышит, но не способен почувствовать жизнь
(Не способен почувствовать жизнь)
Слеп перед радостью и любовью
И никогда не находит покоя внутри