Sin Mordazas - Dragonfly перевод на немецкий

Sin Mordazas

Vuelan las balas
Levantan espadas
Forjadas con odio y rencor
Silencian miradas
Arrastran grilletes
Propagan tristeza y dolor

¿Quién defenderá
Sueños perdidos de libertad?
Ante el temor, la sinrazón, sé el enemigo
No quedan mordazas ni golpes
Que puedan tu voz acallar
La fuerza es hoy nuestra unidad
No hay más camino

Vuelve una sombra que nunca murió
Se mantuvo escondida esperando tu debilidad
Hay que decir que no
No sufriremos más

¿Quién defenderá
Sueños perdidos de libertad?
Ante el temor, la sinrazón, sé el enemigo
No quedan mordazas ni golpes
Que puedan tu voz acallar
La fuerza es hoy nuestra unidad
No hay más camino

¿Quién defenderá
Sueños perdidos de libertad?
Ante el temor, la sinrazón, sé el enemigo
No quedan mordazas ni golpes
Que puedan tu voz acallar
Mantente en pie y el ideal
Seguirá vivo

Ohne Maulkörbe

Kugeln fliegen
Schwerter erheben sich
Geschmiedet aus Hass und Groll
Blicke verstummen
Fesseln schleifen
Verbreiten Trauer und Schmerz

Wer wird sie verteidigen,
verlorene Träume von Freiheit?
Sei der Feind, angesichts der Angst, der Unvernunft
Es gibt keine Maulkörbe oder Schläge mehr
Die deine Stimme zum Schweigen bringen können
Die Stärke ist heute unsere Einheit
Es gibt keinen anderen Weg

Ein Schatten kehrt zurück, der niemals starb
Er blieb verborgen und wartete auf deine Schwäche
Man muss Nein sagen
Wir werden nicht länger leiden

Wer wird sie verteidigen,
verlorene Träume von Freiheit?
Sei der Feind, angesichts der Angst, der Unvernunft
Es gibt keine Maulkörbe oder Schläge mehr
Die deine Stimme zum Schweigen bringen können
Die Stärke ist heute unsere Einheit
Es gibt keinen anderen Weg

Wer wird sie verteidigen,
verlorene Träume von Freiheit?
Sei der Feind, angesichts der Angst, der Unvernunft
Es gibt keine Maulkörbe oder Schläge mehr
Die deine Stimme zum Schweigen bringen können
Bleib standhaft, und das Ideal
wird weiterleben