Dragony - Eternia Eternal (The Masters of Multiverse) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dragony - Eternia Eternal (The Masters of Multiverse)




Eternia Eternal (The Masters of Multiverse)
Вечность Вечная (Повелители Мультивселенной)
Forged in the fires
Выкованные в огне
And the darkest depths of war
И в темнейших пучинах войны
We're riding out to fight the hordes
Мы выступаем на бой с ордами
Of evil Skeletor
Злого Скелетора.
Chosen by the sorceress
Избранные колдуньей,
Wings of falcon, soaring flight
Крылья сокола, парящий полёт,
A prince called to the castle
Принц призван в замок,
To join the epic fight
Чтобы присоединиться к эпической битве.
Wielder of the power
Обладатель силы,
Warrior divine
Воин божественный,
And darkness would devour
И тьма поглотила бы всё,
Where light refused to shine
Если бы свет отказался сиять.
Eternia arise!
Этерния, восстань!
Your glory is forever
Слава твоя вечна,
Land of our freedom
Земля нашей свободы,
Our great endeavour
Наше великое стремление.
Eternia alight!
Этерния, гори!
For we all have the power
Ибо мы все обладаем силой,
The Masters of the Multiverse
Повелители Мультивселенной
Are rising up to fight
Поднимаются на бой.
The battle is still raging
Битва всё ещё бушует,
Yet the dawn of victory
Но рассвет победы
In the wars that we are waging
В войнах, что мы ведём,
Is clear for us to see
Уже виден нам.
The cosmic keys will open
Космические ключи откроют
The gates of destiny
Врата судьбы,
The circle is unbroken
Круг не разорван,
Our souls will yet be free
Наши души будут свободны.
Joining our forces
Объединив наши силы
With all that's good and right
Со всем, что есть добро и справедливость,
History and its courses
Историю и её течение
Are ours now to write
Теперь писать нам.
Eternia arise!
Этерния, восстань!
Your glory is forever
Слава твоя вечна,
Land of our freedom
Земля нашей свободы,
Our great endeavour
Наше великое стремление.
Eternia alight!
Этерния, гори!
For we all have the power
Ибо мы все обладаем силой,
The Masters of the Multiverse
Повелители Мультивселенной
Are rising up to fight
Поднимаются на бой.
Hear us singing the hymns of power
Слышишь, как мы поём гимны силы,
The songs of might and all that is true
Песни о мощи и правде,
And the masters of the night
И повелители ночи
They will never subdue
Никогда не покорят
The force of light
Силу света.
The sword holds magic mysteries
Меч хранит магические тайны,
Of tales from long ago
Сказания давно минувших дней,
Of heroes and their histories
О героях и их историях
And of legends that we know
И легендах, что мы знаем.
Raise it high to heaven
Подними его высоко к небесам,
Let the power shine our light
Пусть сила осветит наш путь,
Let the gates of Castle Greyskull
Пусть врата замка Грейскалл
Be ever open wide
Будут всегда открыты.
See the magic Power
Смотри, как магическая сила
Coursing through our veins
Течёт по нашим венам,
Darkness won't devour
Тьма не поглотит нас,
Where Heavy Metal reigns!
Пока царит Хэви-метал!
Eternia arise!
Этерния, восстань!
Your glory is forever
Слава твоя вечна,
Land of our freedom
Земля нашей свободы,
Our great endeavour
Наше великое стремление.
Eternia arise!
Этерния, восстань!
Your glory is forever
Слава твоя вечна,
Land of our freedom
Земля нашей свободы,
Our great endeavour
Наше великое стремление.
Eternia alight!
Этерния, гори!
For we all have the power
Ибо мы все обладаем силой,
The Masters of the Multiverse
Повелители Мультивселенной
Are rising up to fight
Поднимаются на бой.





Авторы: Siegfried Samer, Frank Pitters, Frederic Brunner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.