Dragony - Fallen Star - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dragony - Fallen Star




Fallen Star
Падшая звезда
Stay awhile and listen
Останься на мгновение и послушай,
To the secrets of this town
Тайны этого города,
Where darkness once reigned
Где тьма царила когда-то,
And an angel did come down
И ангел спустился сюда.
The truth of the ages
Истину веков
Did he speak to us
Он поведал нам,
And as a star fell to earth he returned
И, как звезда, упавшая на землю, он вернулся.
And so the story repeats once again
И вот история повторяется,
Bathed in sadness and fire and rain
Окутанная печалью, огнём и дождём.
Winds of fortune guide us safe through our fate
Ветры судьбы ведут нас сквозь опасности,
Beyond stormy seas and the tempests from afar
Сквозь бушующие моря и далёкие бури,
Dark the thoughts are in my heart of late
Мрачны мысли в моём сердце,
Woe to you who beheld the Fallen Star
Горе тебе, увидевшему Падшую Звезду.
Stray not from the path
Не сходи с пути,
Lest the dark devour all
Дабы тьма не поглотила всё,
Twixt hell and heaven's wrath
Меж адом и небесным гневом,
We must fight or we will fall
Мы должны сражаться, иначе падём.
The gates of the heavens
Врата небесные
Are forever closed
Навсегда закрыты,
And the Prime Evil threatens to rise
И Первородное Зло грозит восстать.
And so the story repeats once again
И вот история повторяется,
Bathed in sadness and fire and rain
Окутанная печалью, огнём и дождём.
Winds of fortune guide us safe through our fate
Ветры судьбы ведут нас сквозь опасности,
Beyond stormy nights and the tempests from afar
Сквозь бурные ночи и далёкие бури,
Dark the thoughts are in my heart of late
Мрачны мысли в моём сердце,
Woe to you who beheld the Fallen Star
Горе тебе, увидевшему Падшую Звезду.
Sail across the waters on to distant lands
Плыви по волнам к далёким берегам,
Time will run like sand through your empty hands
Время утечёт, как песок, сквозь твои пустые руки.
Still is now the night
Ночь тиха,
But the battle rages on
Но битва продолжается,
Between dark and light
Между тьмой и светом,
We must stand and carry on
Мы должны стоять и продолжать борьбу.
Down in the deep
В глубине,
The lord of evil sleeps
Спит владыка зла,
But the story will repeat itself once more
Но история повторится вновь.
Winds of fortune guide us safe through our fate
Ветры судьбы ведут нас сквозь опасности,
Beyond stormy nights and the tempests from afar
Сквозь бурные ночи и далёкие бури,
Dark the thoughts are in my heart of late
Мрачны мысли в моём сердце,
Woe to you who beheld the Fallen Star
Горе тебе, увидевшему Падшую Звезду.
Dark the thoughts are in my heart of late
Мрачны мысли в моём сердце,
Woe to you who beheld the Fallen Star
Горе тебе, увидевшему Падшую Звезду.





Авторы: Siegfried Samer, Frank Pitters, Frederic Brunner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.