Текст и перевод песни Dragony - Love You to Death

Love You to Death

There's a fire that burns in my soul
There's a darkness consuming me whole
I am alone
Heir to the throne
Chilled to the bone

The shadows call out to me
I run but I'm coming apart at the seams
I can't deny what I am
And I'm just a madman who's chasing a dream
Come hold me...

Join me in the darkness of the void
Lose yourself by diving in its shadow
Rejoice, my love, as you draw your last breath
Come, let me love you to death

With a bullet I seal your fate
Intentions can't compensate
Where did we lose?
Is it just an excuse?
I am so confused

The shadows call out to me
I run but I'm coming apart at the seams
I can't deny what I am
And I'm just a madman who's chasing a dream
Come join me...

Join me in the darkness of the void
Lose yourself by diving in its shadow
Rejoice, my love, as you draw your last breath
Come, let me love you to death
Sail across the ocean of the void
Lose yourself by diving in its waters
Sleep now, my dear, as you draw your last breath
Come, let me love you to death

This fateful night we'll change history
Forever it's veiled in mystery
Die by my hand to live once again
Once all the darkness is set free
Come with me...

Join me in the darkness of the void
Lose yourself by diving in its shadow
Rejoice, my love, as you draw your last breath
Come, let me love you to death
Sail across the ocean of the void
Lose yourself by diving in its waters
Sleep now, my dear, as you draw your last breath
Come, let me love you to death

T'aimer à la mort

Il y a un feu qui brûle dans mon âme
Il y a une obscurité qui me dévore entièrement
Je suis seul
Héritier du trône
Glacé jusqu'aux os

Les ombres m'appellent
Je cours, mais je me décompose
Je ne peux pas nier ce que je suis
Et je ne suis qu'un fou qui poursuit un rêve
Viens me tenir dans tes bras...

Rejoins-moi dans l'obscurité du néant
Perds-toi en plongeant dans son ombre
Réjouis-toi, mon amour, en prenant ton dernier souffle
Viens, laisse-moi t'aimer à la mort

Avec une balle, je scelle ton destin
Les intentions ne peuvent pas compenser
Où avons-nous perdu?
N'est-ce qu'une excuse?
Je suis tellement confus

Les ombres m'appellent
Je cours, mais je me décompose
Je ne peux pas nier ce que je suis
Et je ne suis qu'un fou qui poursuit un rêve
Viens me rejoindre...

Rejoins-moi dans l'obscurité du néant
Perds-toi en plongeant dans son ombre
Réjouis-toi, mon amour, en prenant ton dernier souffle
Viens, laisse-moi t'aimer à la mort
Navigue sur l'océan du néant
Perds-toi en plongeant dans ses eaux
Dors maintenant, ma chère, en prenant ton dernier souffle
Viens, laisse-moi t'aimer à la mort

Cette nuit fatidique, nous changerons l'histoire
Pour toujours, elle est voilée de mystère
Meurs de ma main pour revivre
Une fois que toutes les ténèbres seront libérées
Viens avec moi...

Rejoins-moi dans l'obscurité du néant
Perds-toi en plongeant dans son ombre
Réjouis-toi, mon amour, en prenant ton dernier souffle
Viens, laisse-moi t'aimer à la mort
Navigue sur l'océan du néant
Perds-toi en plongeant dans ses eaux
Dors maintenant, ma chère, en prenant ton dernier souffle
Viens, laisse-moi t'aimer à la mort