Dragony - Shadowrunners - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dragony - Shadowrunners




Shadowrunners
Бегущие по теням
Waiting, 'til the stars have gone black
Ждём, пока звёзды не погаснут,
And the still of the night is unbroken
И ночная тишина не будет нарушена.
In the light of the moon and the dark of the sun
В свете луны и мраке солнца,
When the answers are always just lies
Когда ответы - всегда лишь ложь,
And then on we run, from our Avalon
Мы бежим прочь из нашего Авалона,
And the thunders are roaring like lions
И гром гремит, словно львы.
In the midnight sun, when the end's begun
В полночном солнце, когда приходит конец,
We will never surrender 'til this fight is won
Мы не сдадимся, пока не победим.
In the shadows -
В тенях -
We run down the darkest hour of night
Мы бежим в самый тёмный час ночи,
In the twilight -
В сумерках -
We answer the calling of the wild
Мы отвечаем на зов дикой природы.
Shadowrunners -
Бегущие по теням -
We hide from the truth and from the light
Мы прячемся от правды и от света.
Engines ignite, here they come -
Двигатели запускаются, они приближаются -
Shadowrunners out of sight
Бегущие по теням скрываются из виду.
Beware the night!
Берегись ночи!
Running, in the still of the night
Бежим в ночной тиши,
Where our secrets remain safe forever
Где наши секреты останутся в безопасности навсегда.
When the hours at last, as the shadows we cast
Когда, наконец, часы пробьют, а тени, что мы отбрасываем,
Are long and sing tales of the end
Станут длинными и будут петь песни о конце.
And then on we run, from our Avalon
И тогда мы побежим прочь из нашего Авалона,
And our swordblades are gleaming like fire
И наши клинки будут сиять, как огонь.
When truth lies beyond our broken bond
Когда правда окажется за пределами нашей разорванной связи,
We will never return 'til the battle is won
Мы не вернёмся, пока не выиграем битву.
In the shadows -
В тенях -
We run down the darkest hour of night
Мы бежим в самый тёмный час ночи,
In the twilight -
В сумерках -
We answer the calling of the wild
Мы отвечаем на зов дикой природы.
Shadowrunners
Бегущие по теням -
We hide from the truth and from the light
Мы прячемся от правды и от света.
Engines ignite, he they come
Двигатели запускаются, они приближаются -
Shadowrunners out of sight
Бегущие по теням скрываются из виду.
Beware the night!
Берегись ночи!





Авторы: Siegfried Samer, Andreas Poppernitsch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.